var my_locale_data = {
        'filter' : {
            'msgid' : [null, 'msgstr'],
	    'Additional filters: ' : [null, 'Дополнительные фильтры: '],
      'Game Title' : [null, 'Название игры'],
      'Use filter' : [null, 'Применить фильтр'],
      'Page' : [null, 'Страница'],
	    'Use filter' : [null, 'Применить фильтр'],
	    'Reset filter' : [null, 'Сбросить фильтр']
        }
    };
    var gt = new Gettext({ domain : 'filter', locale_data : my_locale_data});
    function _ (msgid) { return gt.gettext(msgid); }