1-й номер журнала WoW можно приобрести до 28 февраля

3261
15
wow_logo.jpg
Готовится к выходу второй выпуск журнала World of Warcraft, но у всех желающих еще есть возможность заполучить первый – для этого нужно оформить подписку на него до 28-го февраля, сообщает официальный сайт проекта.

Журнал выходит на всех европейских языках, за исключением русского - несмотря на то, что русскоязычному WoW уже более полутора лет - по-видимому, в Blizzard все еще не хватает квалифицированных русских переводчиков, а те, что есть, справиться с переводом журнала не в состоянии. В его первый номер вошли материалы об истории игры, связанной с Цитаделью Ледяной короны, а также интервью с разработчиками дополнения Cataclysm, портреты коллекционеров питомцев (!) и чемпионов Арены, рекомендации экспертов из сильнейших рейдовых гильдий и многое другое. Более подробная информация расположена на сайте журнала, где опубликован 40-страничный обзор основных материалов выпуска.

К сожалению, «гоблины-верстальщики» официального русскоязычного сайта, не зная игры, напутали с переводом сообщения, которое в оригинале звучит так: «Бронзовый дракон позволит вам вернуться в прошлое, чтобы рассказать самому себе о том, что вы упустите в будущем» - речь идёт о знакомом игрокам WoW квесте, в котором вы персонажем 73-го уровня сражаетесь бок-о-бок с самим собой 80-го уровня из будущего.