CDPR против, но GamesVoice не сдается: студия дубляжа призвала издателя к компромиссу в озвучке Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Студия GamesVoice опубликовала открытое обращение, разъясняющее позицию по созданию неофициального дубляжа дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Авторы подчеркнули, что проект выйдет как бесплатная ПК-модификация без платных доступов, а цель инициативы — вернуть игрокам уровень погружения 2020 года. Команда признала правовую «серую зону», но заявила, что не откажется от планов и готова искать частных инвесторов в случае блокировки сборов.
При этом GamesVoice согласна свернуть работу, если озвучка выйдет официально, а также предложила CD Projekt RED любые формы сотрудничества и передачу прав на готовые материалы.
Другие публикации по теме
Paramount Pictures приступила к разработке фильма по вселенной Cyberpunk 2077. Картина будет создаваться совместно с CD Projekt RED
Сегодня в 11:00
123
3
Приятной неожиданностью стала промоакция с бонусами для игроков, у которых также куплена Cyberpunk 2077 и есть обновленная версия The Witcher 3.
2 октября в 12:49
1929
12
Создание битвы с танком Химера для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty оказалось куда сложнее, чем может показаться игроку. По словам разработчиков CD Projekt Red, на доведение этого масштабного сражения до нужного состояния ушло около двух лет постоянных переделок.
28 сентября в 14:13
673
1
