"Это не вы меня уволили, это я первая от вас ушла": голос Паймон из Genshin Impact прекратила сотрудничество с miHoYo

Речь об английском дубляже

28603
27
Это не вы меня уволили, это я первая от вас ушла: голос Паймон из Genshin Impact прекратила сотрудничество с miHoYo

Корина Бёттгер, актриса озвучки Паймон в Genshin Impact, объявила о  уходе из проекта. Как она рассчитывает, временном. В интервью YouTube-каналу Paperbag Boy она заявила, что не вернется к роли до тех пор, пока miHoYo (HoYoverse) не подпишет соглашение с профсоюзом актеров SAG-AFTRA. При этом, Бёттгер понимает, что ее, вероятно, заменят. Сомневаться в этом не приходится: ранее китайская компания не церемонилась с теми, кто отказывался выполнять свои контрактные обязательства из-за проходящей забастовки. 

Решение связано с забастовкой SAG-AFTRA, требующей защиты актеров от использования их голосов искусственным интеллектом. «Последней каплей» для Бёттгер стала замена актера Джона Патнода (Kinich) на Джейкоба Таканаши, не входящего в профсоюз. Бёттгер и другие актеры Genshin Impact раскритиковали Таканаши за занятие места бастующего коллеги.

Ранее Бёттгер сталкивалась с задержками выплат, и HoYoverse решала проблему, сменив ей студию звукозаписи. Актеры обычно работают через студии, а не напрямую с разработчиками, что часто вызывает споры об оплате.

Ситуация с англоязычной озвучкой Genshin Impact остается сложной. HoYoverse уже заменяла актеров в своих играх из-за забастовки. Паймон — важный стратегический запас еды главного героя, и ее переозвучка станет значимым событием. Решение о судьбе роли и переговорах с профсоюзом пока не принято, но замена всех реплик потребует больших ресурсов.

Другие публикации по теме
HoYoverse разрешила вернуться актерам дубляжа главных героев Genshin Impact после завершения забастовки гильдии
HoYoverse разрешила вернуться актерам дубляжа главных героев Genshin Impact после завершения забастовки гильдии
Забастовка Гильдии актёров США завершилась, позволив актёрам вернуться к озвучке игр, включая проекты miHoYo (HoYoverse) — Genshin Impact, Honkai: Star Rail и Zenless Zone Zero.
17 июня в 18:43
7184
6
Форум
Вся мощь Скирк и Бездны в свежем трейлере Genshin Impact
Вся мощь Скирк и Бездны в свежем трейлере Genshin Impact
Разработчики Genshin Impact опубликовали новый трейлер Далии, пятизвездочного Крио-персонажа из обновления 5.7, под названием «Скорбь погибшего мира».
17 июня в 09:00
2331
3
Форум
Лёд и грация: Анна Щербакова и Мария Кошкарёва оживляют Скирк из Genshin Impact"
Лёд и грация: Анна Щербакова и Мария Кошкарёва оживляют Скирк из Genshin Impact"
Российская фигуристка, олимпийская чемпионка Анна Щербакова и балерина Большого театра Мария Кошкарёва представили художественную интерпретацию Скирк, долгожданного персонажа игры Genshin Impact, релиз которого состоится 18 июня.
16 июня в 15:00
15293
14
Форум
Пользователи:
7.96/10
Оценка редакции: