Главный релиз января, Hytale, получит официальную локализацию на русский язык — она готова на 95%
15 января в 12:23
1703
0
Разработчики Hytale сообщили о прогрессе в локализации игры с помощью сообщества. Переводы на французский, немецкий, португальский и испанский языки полностью готовы. Русская локализация завершена на 95% и сейчас проходит финальную проверку перед добавлением в игру.
Для организации работы была использована платформа Crowdin, где любой желающий мог предложить свой вариант перевода. Русскоязычное сообщество проявило особую активность: ещё до официальной инициативы фанаты создали рабочие русификаторы с помощью нейросетей. Теперь, благодаря совместным усилиям, игроки смогут получить качественный официальный перевод в одном из будущих обновлений.
Другие публикации по теме
Hypixel Studios раскрыла детали обновления Hytale, доступного на тестовом сервере. Патч добавит приручение животных с помощью еды, улучшенное лазание, серп для сбора ресурсов и автоматическое использование стрел из инвентаря.
12 февраля в 15:30
236
1
Основатель Hytale Саймон Коллинз-Лафламм раскритиковал новую стратегию Roblox, связанную с внедрением ИИ-инструментов для создания контента.
8 февраля в 17:15
253
0
На волне анонса новых технологий Roblox, позиционируемых как инструменты для «4D‑творчества» на базе генеративного ИИ, основатель игры Hytale Саймон Коллинз‑Лафламм высказал серьёзные опасения относительно будущего авторов пользовательского контента.
7 февраля в 19:10
490
3
