Guild Wars 2 получила фанатский русификатор

Сообщество поклонников MMORPG Guild Wars 2 представило инициативу, направленную на создание и поддержку русской локализации игры. Проект crowdsource (автор K13or), опубликованный на GitHub, представляет собой инструмент, позволяющий энтузиастам коллективно переводить игровые тексты, разбитые на удобные для работы сегменты (батчи).

Данная разработка призвана упростить процесс перевода масштабной RPG, в которой официально отсутствует русский язык. Проект позволяет скоординировать усилия игроков, желающих внести свой вклад в адаптацию контента, и предлагает готовый инструментарий для установки русификатора. Разработчики проекта активно обновляют репозиторий, приглашая всех желающих присоединиться к работе над локализацией.

Подробную инструкцию по установке русификатора и информацию о том, как принять участие в переводе, можно найти на странице проекта в GitHub.

Играете ли вы в Guild Wars 2 и считаете ли подобные фанатские инициативы лучшим способом получить доступ к контенту на родном языке?