Lost Ark Mobile не хотят переводить на русский язык — возможно, это будет делать локализатор
Из свежих вакансий компании Smilegate стало известно, что грядущая MMORPG Lost Ark Mobile получит локализацию на десять языков, однако русский в этот список пока не включен.
Текстовый перевод планируется для английского, немецкого, французского, тайского, японского, индонезийского, традиционного и упрощенного китайского, а также испанского и португальского языков. Работа начнется в августе 2026 года и займет около девяти месяцев; переводчикам предстоит корректировать созданные при помощи ИИ тексты игры и сайта.
Но не стоит огорчаться: не исключено, что игра выйдет в России и СНГ, а потому переводом будет заниматься местный локализатор.
Другие публикации по теме
В глобальной версии MMORPG Lost Ark вышло крупное обновление Dimensions Unbound с новым классом Dimensionalist. Вместе с ним разработчики переработали систему прогрессии экипировки, чтобы переход с третьего тира на четвёртый стал проще и быстрее для новичков и вернувшихся игроков.
16 сентября в 17:00
1700
