Lost Ark - Второй выпуск дневников локализаторов

Очередная порция ответов

26689
204
Lost Ark - Второй выпуск дневников локализаторов

Компания Mail.ru Group, являющаяся официальным издателем русскоязычной версии корейской MMORPG Lost Ark, опубликовала второй по счету видеодневник, в котором продолжила отвечать на часто задаваемые сообществом вопросы.

По словам продюсера игры Антона Сахи, в будущем нас ждет два этапа закрытого тестирования - Альфа и Бета, что является достаточно обычной практикой для большинства современных проектов. Однако о самих датах запуска пока еще слишком рано говорить, так как у локализаторов очень много работы, состоящей из множества нюансов, начиная от подготовки нужных текстов, озвучки, технических материалов и серверов и заканчивая договоренностями с разработчиками. Кроме того, необходимо изучить защиту игры и проверить ее уязвимости.

Стоит отметить, что непосредственно локализация Lost Ark началась только в марте, а до этого момента издательство согласовывала формат работы с компанией Smilegate. Однако официальный форум появится уже этим летом.

Что касается микротранзакций, то данный вопрос еще стоит на обсуждении, и хотя в будущем система внутриигровых платежей может чем-то отличаться от корейской версии, все решения принимаются при участии разработчиков.

На старте планируется открыть шесть серверов с единым временем для всех реалмов, но при необходимости их количество будет увеличено. Также Антон Сахи подчеркнул, что компания Mail.ru Group занимается распространением Lost Ark исключительно на территории России и стран СНГ, поэтому возможны региональные ограничения на основе соглашения с разработчиками.

А пока локализаторы продолжают трудиться над игрой, все желающие могут оставить заявку на участие в закрытом тестировании или приобрести наборы основателей.

Также вы можете вступить в наше сообщество по Lost Ark в социальной сети ВКонтакте и всегда оставаться в курсе всех важных новостей.

Другие публикации по теме
В западной версии Lost Ark снова грядет большое слияние серверов — игроков все меньше
В западной версии Lost Ark снова грядет большое слияние серверов — игроков все меньше
Команда Lost Ark представила обновление, анонсировав слияние регионов, дополнительные детали июльского патча и ответы на вопросы сообщества о событиях прогрессии.
11 июля в 20:00
20287
27
Форум
Игроков российской версии MMORPG LOST ARK ждут щедрые награды в выходные
Игроков российской версии MMORPG LOST ARK ждут щедрые награды в выходные
В российской версии MMORPG LOST ARK стартует новое событие «Счастливые часы». С 28 по 30 июня игроки смогут получить ценные награды, просто зайдя в игру.
28 июня в 15:30
11576
7
Форум
Обновление «Летние путешествия» прибыло в российскую версию MMORPG Lost Ark
Обновление «Летние путешествия» прибыло в российскую версию MMORPG Lost Ark
В российскую версию MMORPG Lost Ark уже добавлено масштабное обновление «Летние путешествия», которое привносит множество интересных механик и контента.
26 июня в 15:30
1875
0
Форум
Пользователи:
6.36/10
Оценка редакции: