Lost Ark - Второй выпуск дневников локализаторов

Очередная порция ответов

16801
204

Компания Mail.ru Group, являющаяся официальным издателем русскоязычной версии корейской MMORPG Lost Ark, опубликовала второй по счету видеодневник, в котором продолжила отвечать на часто задаваемые сообществом вопросы.

По словам продюсера игры Антона Сахи, в будущем нас ждет два этапа закрытого тестирования - Альфа и Бета, что является достаточно обычной практикой для большинства современных проектов. Однако о самих датах запуска пока еще слишком рано говорить, так как у локализаторов очень много работы, состоящей из множества нюансов, начиная от подготовки нужных текстов, озвучки, технических материалов и серверов и заканчивая договоренностями с разработчиками. Кроме того, необходимо изучить защиту игры и проверить ее уязвимости.

Стоит отметить, что непосредственно локализация Lost Ark началась только в марте, а до этого момента издательство согласовывала формат работы с компанией Smilegate. Однако официальный форум появится уже этим летом.

Что касается микротранзакций, то данный вопрос еще стоит на обсуждении, и хотя в будущем система внутриигровых платежей может чем-то отличаться от корейской версии, все решения принимаются при участии разработчиков.

На старте планируется открыть шесть серверов с единым временем для всех реалмов, но при необходимости их количество будет увеличено. Также Антон Сахи подчеркнул, что компания Mail.ru Group занимается распространением Lost Ark исключительно на территории России и стран СНГ, поэтому возможны региональные ограничения на основе соглашения с разработчиками.

А пока локализаторы продолжают трудиться над игрой, все желающие могут оставить заявку на участие в закрытом тестировании или приобрести наборы основателей.

Также вы можете вступить в наше сообщество по Lost Ark в социальной сети ВКонтакте и всегда оставаться в курсе всех важных новостей.

Lost Ark

Дата выхода игры:

04 декабря 2019

Жанр / Сеттинг:

Платформы:

Оценка редакции

Еще по теме
{{ page }}
Видеоигры 0
Сравнение графики The Last of Us Part 1 на PS4 и PS5 в 4K
Видеоигры 0
Состоялся релиз "жестокого и динамичного" соулслайк-экшена Thymesia
Видеоигры 0
В Cult of the Lamb вступило уже миллион последователей
Видеоигры 0
Обзорный трейлер игрового процесса A Plague Tale: Requiem
Видеоигры 0
Commandos 3: HD Remaster выйдет 30 августа
Видеоигры 3
Продажи Elden Ring превысили 16 миллионов копий
Видеоигры 1
Экшен Ghostbusters: Spirits Unleashed выйдет 18 октября
Видеоигры 0
На Amazon обнаружили страницы Dead Island 2 издания первого дня
Видеоигры 0
Новые подробности по первому сюжетному DLC для Dying Light 2 Stay Human появятся 23 августа