Михал Жебровский озвучил Геральта в польском трейлере «Ведьмака» от Netflix

Однако довольны не все

11 сентября 2019

3581

Ранее компания Netflix уже выпустила трейлер сериала «Ведьмак», дублированный на русский язык. Геральта из Ривии озвучил не Всеволод Кузнецов, знакомый поклонникам серии игр от студии CD Projekt RED, а опытный актер озвучивания Сергей Пономарев, которого зрители могли слышать в «Удаче Логана» (Клайд Логан/Адам Дайвер) и «Рокетмене» (Тэрон Эджертон/Элтон Джон).

А вот с польским вариантом все еще интереснее, ведь Белый Волк, как заметили поклонники, говорит в нем голосом Михала Жебровского, сыгравшего главного героя в польском же сериале 2001 года. Информации о том, будет ли актер работать и над озвучением сериала, а не только ролика, пока нет. Хотя не все фанаты довольны столь интересным ходом. Некоторый предпочитают, чтобы к озвучанию привлекли Яцека Розенека, к которому привыкли поклонники игровой трилогии.

«Ведьмак», предположительно, выйдет на Netflix 20 декабря.

Другие публикации по теме

Прекрасные чародейки, тупые америкосы и альтернативные сценаристы, или «Ведьмак» от Netflix

После ухода Генри Кавилла ценители «Ведьмака» начали хоронить сериал. А тут еще и деятели из стана Netflix начали распускать языки, подогревая недовольство поклонников книг и видеоигр.

5 августа в 21:56

5323

Форум

Пламя, молнии и сталь в трейлере финала третьего сезона «Ведьмака»

Всего через три дня фанаты простятся с Генри Кавиллом в образе Геральта из Ривии. Пока же Netflix выложил трейлер трех заключительных эпизодов третьего сезона «Ведьмака».

24 июля в 17:29

1231

Форум

Тащил, как мог... Трейлер финала «Ведьмака» с Генри Кавиллом

Ровно через две недели Netflix покажет последние эпизоды сериала «Ведьмак» с участием Генри Кавилла, который оказался не в силах более нести на своих могучих плечах сие безобразие.

13 июля в 17:24

3133

Форум