NCSOFT рассказала, как планирует впарить провалившуюся в Азии MMORPG Blade & Soul Heroes американцам
Blade & Soul Heroes — новый мобильный проект NCSOFT, нацеленный на привлечение молодой аудитории. В отличие от многочисленных спин-оффов Lineage, это первая масштабная попытка Blade & Soul на мобильном рынке. Игра выделяется аниме-стилистикой и гибридным геймплеем, сочетающим экшн и пошаговые бои, в зависимости от контента.
NC America отвечает за выпуск игры на Западе, и портал MMORPG.com обсудил с руководителем проекта Скоттом Чои и продюсером Эваном Хиллом планы по улучшению, локализации и контенту.
Конкуренция и амбиции
NC America стремится к успешному запуску Blade & Soul Heroes на перенасыщенном мобильном рынке. «Мобильный сегмент растёт быстрее PC, и мы не можем его игнорировать, несмотря на нашу экспертизу в PC-играх», — отметил Чои. Он подчеркнул, что NCSOFT готова к кросс-платформенным проектам, следуя трендам индустрии.
PC-версия и доступность
Игра выйдет на PC через Purple и Steam, причём пользователи Steam не будут обязаны использовать лаунчер Purple. «Мы хотим привлечь максимум игроков, включая миллионы пользователей Steam», — пояснил Чои.
Проблемы в Азии и перспективы
В Азии (Корея, Тайвань, Япония) игра не оправдала ожиданий: через три месяца после релиза NCSOFT сократила штат разработчиков, и появились слухи о закрытии проекта. Тем не менее, Blade & Soul Heroes продолжает развиваться, и NC America гарантирует поддержку после релиза 9 сентября 2025. «У нас готов план контента на год: новые ивенты, регионы, герои и режимы», — рассказал Хилл.
Адаптация для Запада
Для западной аудитории NC America доработала игру:
- Укорочены туториалы, учитывая привычки игроков.
- Снижены pay-to-win элементы по сравнению с азиатской версией.
- Упрощён обмен экипировкой для экспериментов с отрядами.
«Корейские разработчики поддерживают наши изменения, понимая различия аудиторий», — отметил Хилл.
Локализация высокого уровня
Локализация, включая перевод и озвучку, выполнена внутренней командой NC America. «К работе привлечён переводчик оригинальной Blade & Soul с десятилетним опытом, фанат вселенной», — поделился Хилл. Чои подчеркнул, что качественная локализация — ключ к восприятию игры.
Перспективы релиза
lade & Soul Heroes стартует 9 сентября 2025. Смогут ли доработки и локализация обеспечить успех на Западе или игра останется нишевым проектом для фанатов серии? Время покажет.
