Netflix придет в Россию официально, по-русски

Подробности запуска сервиса

access_time 2 сентября 2020 remove_red_eye 2444 question_answer19 @Centzontotochtin

Телевизионный сервис Netflix, присутствующий в России уже некоторое время, но на английском языке, вскоре будет полностью локализован на русский — включая интерфейс, оплату и перевод сериалов и фильмов.

Netflix в сотрудничестве с "Национальной Медиа Группой" к концу года локализует интерфейс, сделает оплату в рублях и переведет на русский язык множество сериалов, как с субтитрами, так и с озвучкой. Сотрудничество с "НМГ" предполагает владение ей 100% акций компании-филиала Netflix в России. Дело в том, что по российскому законодательству иностранные медиа-компании не могут владеть более 20% акций, поэтому было принято решение продвигать услуги компании с помощью "НМГ".

Кроме иностранных сериалов в Netflix появится около 100 российских фильмов. Тарифы же на подписку следующие:

  • Базовый - 599 руб./мес.
  • Стандартный - 799 руб./мес.
  • Премиум - 999 руб./мес.

Комментарии (19)

Altwazar
2 сентября 2020
Сообщения от Centzontotochtin:

Тарифы же на подписку следующие:



Дорого для Ру. В отличие от спотифая удобств по сравнению с торрентами минимум.
Yukkuri
2 сентября 2020
Сообщения от Altwazar:

Дорого для Ру.


вообще чет. просто забугорную цену в рубли конвертнули
но если переведут весь контент, то хоть какой-то смысл появится. а то ща взял халявный месяц там и вообще ни о чем. глянул роботовсмертьлюбовь и больше не заходил туда :) (только 2-3 сюжетика норм в серьяльчике)
Varcut
2 сентября 2020
Сообщения от Centzontotochtin:

Телевизионный сервис Netflix, будет полностью локализован на русский


А как же санкции?
Неужели американские бизнесмены ставят свои интересы выше интересов демократии. Скорее всего в тексте опечатка и речь идёт об Украине и переводе сервиса на украинську мову
xxxHOliC
2 сентября 2020
Сообщения от Centzontotochtin:

перевод сериалов и фильмов.


Ну, как бы перевод есть и сейчас. Не всех сериалов, конечно. Но что-то мне кажется, что и с официальным приходом никто не будет озвучивать ВСЁ. А субтитры там и без того на всём самом основном присутствуют.

Другое дело, что сейчас в ру сегменте Нетфликс, если я верно понимаю, урезанный.
Сообщения от Altwazar:

Дорого для Ру.


Дорого - это 11 евро сейчас.
Сообщения от Varcut:

А как же санкции?


При чем тут санкции? :)

На мой взгляд, самое опасное в сотрудничестве с НМГ - это законы этой страны, котоыре могут поставить под большой вопрос такие хиты как Половое Воспитание.
HASHOLOM
2 сентября 2020
Сообщения от Varcut:

А как же санкции?
Неужели американские бизнесмены ставят свои интересы выше интересов демократии. Скорее всего в тексте опечатка и речь идёт об Украине и переводе сервиса на украинську мову



Кто-то ссылку на Гоху на одноклассниках оставил :)
Daminion
2 сентября 2020
кому то зайдет, была же инициатива анимэе канала в россии, не любитель, но выборочно смотрю и понял, что дубляж хороший в анимэ это 90 процентов успеха, как было прекрасно слушать офигенные голоса св дубля в психопаспорте и наслаждаться мультом, а не дрочь писклявую задротов, хотя им спасибо за переводы и труды
Ctr
2 сентября 2020
Сообщения от Varcut:

А как же санкции?
Неужели американские бизнесмены ставят свои интересы выше интересов демократии. Скорее всего в тексте опечатка и речь идёт об Украине и переводе сервиса на украинську мову

Хороший вброс(да), тонкий(нет):)

Согласен с выше отписавшимися - с таким прайсом в народ вряд-ли пойдёт.
ZalmanLG
2 сентября 2020
Дорого. При этом, последнее время у нетфликса только толерантное говнище про чёрных геев. Так что спасибо, я пас)
Показано комментариев 8 из 19