Нововведения тестового патча 3.2.2 от 11-го сентября

Blizzard разбавила тестируемый патч 3.2.2 новой порцией изменений. Их большая часть затронула ремесленные рецепты, классовые символы и систему заполнения полей боя игроками.

Обновлённое описание заплатки на английском языке приведено ниже. Русский список нововведений также прилагается, правда, внесённые вчера поправки в нём не учтены.

Английское описание патча 3.2.2 PTR   General
  • The Brood Mother Returns
    • After years of lurking in her lair battling the many brave adventurers who travelled from afar to challenge her, Onyxia returns stronger than before to commemorate World of Warcraft''s five-year anniversary.
      • Onyxia has been scaled to offer new challenges to level 80 players and is now available for testing in 10- and 25-player modes.
      • Adjusted for modern raiding, but with the fundamental experience of fighting the Brood Mother still in effect, including the horrors of her Deep Breaths!
      • Onyxia will now drop level 80 item versions of some classic loot items from the level 60 encounter.
      • Brood of Onyxia, a very rare 310%-speed mount modeled after Onyxia herself will be available for the luckiest of challengers.
  • Armor Penetration Rating: The amount of armor penetration gained per point of this rating has been reduced by 12%.
  • Copied Test Realm characters will no longer be copied with their achievement history in order to better facilitate the character copy process.
  • Battlegrounds
    • Players level 11 and higher will now always see a daily Battleground quest, as the quest giver will only offer daily quests for a Battleground in which a player is eligible to participate according to level bracket (i.e. players levels 11-20 will always be offered a Warsong Gulch daily quest, while players levels 11-50 will be offered either an Arathi Basin or a Warsong Gulch daily quest, etc.).
Death Knights
  • Frost Presence: The damage reduction granted by this ability has been increased from 5% to 8%.
  • Pets
    • Gnaw: This death knight ghoul ability now has a 1-minute cooldown.
  • Talents
    • Blood
      • Heart Strike: Secondary targets of Heart Strike now take half as much damage.
      • Subversion: Now also increases the critical strike chance of Scourge Strike by 3/6/9%.
      • Vampiric Blood: Cooldown reduced to 1 minute and duration reduced to 10 seconds.
    • Frost
      • Threat of Thassarian now also causes Rune Strike to use both weapons when dual-wielding.
      • Unbreakable Armor: Cooldown reduced to 1 minute and changed back to granting 25% additional armor while active instead of flat damage reduction based on armor. The amount of strength granted has been reduced to 10%.
    • Unholy
      • Bone Shield: Cooldown reduced to 1 minute.
      • Dirge: This talent no longer grants additional runic power from using Obliterate.
  • Talents
    • Balance
      • Moonkin Form: This form now also reduces the damage the druid takes while stunned by 15%.
      • Typhoon: The daze duration has been increased from 3 seconds to 6 seconds.
    • Feral Combat
      • Predatory Strikes: This talent now also causes the druid''s finishing moves to provide a 7/13/20% chance per combo point to make the next Nature spell with a cast time below 10 seconds instant cast.
  • Talents
    • Beast Mastery
      • The Beast Within: The duration of this talent has been reduced to 10 seconds. In addition, hunters with this talent will do 10% additional damage at all times.
      • Bestial Wrath: The duration of this talent has been reduced to 10 seconds.
  • Arcane Blast: The buff from using this ability now stacks up to 4 times instead of 3, and each application increases mana cost by 175% instead of 200%. In addition, the duration of the buff has been reduced to 6 seconds.
  • Arcane Missiles: Casting this spell while both Missile Barrage and Clearcasting are active will cause only Missile Barrage to be consumed.
  • Talents
    • Arcane
      • Missile Barrage: The effect from triggering this talent now removes the mana cost of Arcane Missiles. In addition, the chance for Arcane Blast to trigger this talent is now 8/16/24/32/40%. All other listed spells continue to have a 4/8/12/16/20% chance to trigger it. This talent no longer has a chance to be triggered when spells miss.
    • Fire
      • Combustion: This talent now also increases the critical strike damage bonus of Fire spells by 50% while it is active. In addition, Living Bomb periodic ticks will no longer interact with the count or the charges on the talent.
  • Righteous Fury: The bonus threat from Holy spells caused by this talent has been reduced from 90% to 80%.
  • Seal of Corruption and Seal of Vengeance: These seals will now only use the debuff stacks generated by the attacking paladin to determine the damage done by the seal and by the judgement.
  • Talents
    • Protection
      • Blessing of Sanctuary: This blessing now grants 10% strength in addition to its current effects. Also, the strength and stamina bonuses from this blessing will no longer be lost when Blessing of Kings is removed.
      • Hammer of the Righteous: The damage from this ability is now considered physical instead of Holy. The threat generated by the ability has been increased such that it will continue to do approximately the same threat it did when it was Holy damage.
      • Judgements of the Just: The reduction in cooldown to Hammer of Justice provided by this talent has been reduced to 5/10 seconds instead of 10/20 seconds.
      • Touched by the Light: This talent now provides 20/40/60% of the paladin''s strength as spell power instead of 10/20/30% of the paladin''s stamina.
    • Retribution
      • Seal of Command: This ability now chains to strike up to 2 additional targets when it is triggered by an attack that can only strike a single target.
  • Talents
    • Shadow
      • Improved Spirit Tap: Mind Flay periodic critical strikes now have a 50% chance to trigger this talent.
      • Twisted Faith now grants spell power equal to 4/8/12/16/20% of spirit, up from 2/4/6/8/10%.
  • Envenom''s scaling has been increased from 7% to 9% of attack power per combo point.
  • Fan of Knives: The damage done by this ability has been reduced by 30%.
  • Talents
    • Assassination
      • Master Poisoner: No longer increases the Deadly Poison application rate following a successful Envenom and instead now provides a 33/66/100% chance of preventing Envenom from consuming Deadly Poison.
    • Combat
      • Throwing Specialization: This talent no longer causes Fan of Knives to interrupt spellcasting.
    • Subtlety
      • Honor Among Thieves: A 1-second cooldown is now enforced on how often a rogue can gain combo points from his party via this talent.
  • Flame Shock: The duration of all ranks has been increased by 6 seconds.
  • Lava Burst: This ability no longer ever consumes a Flame Shock debuff off of the target.
  • Talents
    • Enhancement
      • Earthen Power: No longer causes Earthbind to pulse a persistent snare immunity aura. It does still remove snares from allies as an instant pulse, but there is no lingering immunity. Earthen Power now also brings Earth Shock''s melee attack speed reduction up to -15%/-20% (with 1 or 2 points in it, respectively).
  • Talents
    • Arms
      • Sword Specialization: Now has a 2/4/6/8/10% chance to proc an extra attack, up from 1/2/3/4/5%.
Dungeons & Raids
  • Shadowfang Keep
    • Wailing Guardsman: Screams of the Past will no longer have multiple applications on a target. Recast time has been increased.
  • Ulduar
    • Increased the cooldown on Immortal Guardians'' Drain Life ability in the Yogg-Saron encounter.
  • The Achievement "Iron, Dwarf Medium Rare (25 player)" now requires 25 kills, down from 50.
  • The Frostwolf Howler and Stormpike Battle Charger Achievements will now be awarded when a player learns the respective mount spells.
  • The blacksmiths of Orgrimmar grew tired of running to the rear of the city to craft items and have installed a new anvil & forge at the General Store in the Valley of Strength.
  • Engineering
    • The Mind Amplification Dish no longer changes the appearance of your helmet.
  • Inscription
    • Added a recipe for Runescroll of Brilliance. This item grants an intellect buff equal to 80% of the highest Arcane Intellect rank to all players in the raid. Does not stack with other intellect scrolls, Arcane Intellect, or Arcane Brilliance.
    • Added a recipe for Runescroll of Fortitude. This item grants a stamina buff equal to the highest rank of Power Word: Fortitude (untalented) to all players in the raid. Does not stack with other stamina scrolls and Power Word: Fortitude.
  • Leatherworking
    • Added a recipe for Drums of Forgotten Kings. These drums increase all stats by 8% for all players in a raid. Does not stack with Blessing of Kings.
    • Added a recipe for Drums of the Wild. These drums grant a buff equal to the highest rank of Mark of the Wild (untalented) to all players in a raid. Does not stack with Mark of the Wild.
  • The Black Heart: This item''s animation has been changed and no longer resembles Hand of Protection.
  • Death Knight Tier-9 Tanking 4-Piece Set Bonus: Now decreases the cooldown on Vampiric Blood, Unbreakable Armor, and Bone Shield by 10 seconds instead of 20.
  • Druid Tier-8 Healer 4-Piece Set Bonus: The amount of healing this set bonus grants on the initial cast of Rejuvenation has been reduced by 50%. In addition, this set bonus no longer has strange interactions with Harold''s Rejuvenating Broach.
  • Glyphs
    • Glyph of Flame Shock: Redesigned. This glyph now makes Flame Shock periodic damage able to be critical strikes.
    • Glyph of Mind Flay: This glyph no longer reduces the magnitude of the movement reduction on the Mind Flay victim.
    • Glyph of Scourge Strike: Redesigned. This glyph now causes Scourge Strike to extend the duration of Frost Fever and Blood Plague by 3 seconds each time Scourge Strike is used on a target, up to a maximum of 9 seconds.
    • Glyph of Typhoon: This glyph now increases the range on Typhoon by 10 yards in addition to its current effects.
    • Glyph of Unbreakable Armor: Now increases the armor gained from Unbreakable Armor by 20%.
    • Glyph of Vampiric Blood: The glyph now increases the duration of Vampiric Blood by 5 seconds instead of 10.
  • Libram of Obstruction: The buff to block value from this relic is now exclusive with the buff to block value from Libram of the Sacred Shield; it is impossible to have both buffs at once.
  • Libram of the Sacred Shield: The block value buff from this relic has been increased to match its item level.
  • Relics: All buffs provided by relics (idols, librams, totems and sigils) now share an exclusive category such that gaining a buff from one of these items will remove all other buffs gained from items in this category.
  • Totem of Quaking Earth: Attack power value increased to 400.
User Interface
  • Battleground Queuing
    • Players may now only queue for no more than two Battlegrounds at a time.
    • The dialog box for entering a Battleground match has been changed to reflect the following options: "Enter Battle," "Leave Queue," and "Minimize."
    • The time a player has to enter a battle when selected has been reduced to 40 seconds when not already in a Battleground and 20 seconds when in a Battleground.
    • Players already in a Battleground can now choose "Enter Battle" for a new Battleground under any circumstance (i.e. while dead, in combat, falling, etc.).
    • A new Battleground will not launch until the maximum number of players on each side are in the queue (i.e. 40 players per side for Alterac Valley).
  • The size of the Focus Frame can now be adjusted via the Interface Options menu.
  • Mail System Auto-Complete Feature
    • The inline auto-complete feature for the mail system has been added back into the game. The mail system will now have both the pre- and post-3.2.0 auto-complete features available.
    • Added a label to notify players that the Tab key will allow players to navigate through the character names listed via the auto-complete feature.
  • For additional notes on Lua and XML changes please visit the UI & Macros forum.
Bug Fixes
  • Death Knight
    • Rune of Razorice: The frost vulnerability granted by this enchantment will now increase the damage done by Frost Fever as intended.
  • Druid
    • Balance of Power: Misleading tooltip reworded. The tooltip previously reported an incorrect value for the increased chance to hit with spells. The actual benefit of the talent is unchanged.
  • Hunter
    • Master''s Call: This ability now correctly removes the snaring component of Infected Wounds, Frostfire Bolt, and Slow.
    • Trap Mastery''s (Survival) tooltip now states the correct amount of snakes summoned.
  • Mage
    • Arcane Missiles: Ranks 12 and 13 will now properly cause players to enter combat.
  • Paladin
    • Hand of Freedom: This ability now correctly removes the snaring component of Infected Wounds and Frostfire Bolt.
  • Priest
    • Divine Aegis: Ranks 1 and 2 will now work with Holy Nova.
    • Glyph of Power Word: Shield now correctly uses the Priest''s spell critical chance instead of the target''s.
  • Rogue
    • Vanish: This ability now correctly removes the snaring component of Frostfire Bolt.
    • Honor Among Thieves: This talent will now work properly again if two rogues with different ranks of the talent are in the same party.
  • Shaman
    • Grounding Totem will now properly protect against the Death Grip spell.
    • Lava Burst can no longer deal critical damage to targets who are immune to critical strikes (due to, e.g. Roar of Sacrifice, Blessed Resilience).
    • Lightning Shield: This spell will no longer set off some trinkets when it is cast.
    • Stoneclaw Totem''s pulses will no longer break stealth on nearby hostile units.
    • Thunderstorm and Shamanistic Rage can no longer be used while Frozen, Cycloned, Sapped, or Incapacitated.
  • Warlock
    • Demonic Circle: This ability now correctly removes the snaring component of Frostfire Bolt.
    • Fel Armor: This spell was unable to set off trinkets and other effects. That has been corrected.
    • When using Shadowbolt or Incinerate while having Backlash and Backdraft active, only Backlash will now be properly consumed.
  • Coliseum Trinkets: Some spells that should have triggered these trinkets will now trigger them (such as Holy Nova and Fel Armor).
  • Death Knight Tier-9 DPS 4-Piece Set Bonus: Now grants the correct chance for disease damage ticks to be critical strikes.
  • Hunter Tier-9 2-Piece Set Bonus: Critical damage from Serpent Sting will now work properly with the Mortal Shots and Expose Weakness talents.
  • Lightweave Embroidery: This tailoring item enhancement will no longer trigger from the periodic healing granted by the warlock spell Fel Armor.
  • Mote of Flame: Corrected a typo in the tooltip.
  • Paladin Tier-9 DPS 2-Piece Set Bonus: Now grants the correct chance for Righteous Vengeance ticks to be critical strikes.
  • Shard of Flame: Corrected a typo in the tooltip.
  • Val''anyr, Hammer of The Ancient Kings: Healing from Prayer of Mending now triggers the shield from this item. In addition, a bug was corrected which would cause the shield points to be overwritten rather than stack up as intended.
Русское описание патча 3.2.2 PTR (устаревшее)   Общее
  • Возвращение матери драконов
    • Ониксия провела несколько лет, скрываясь в своем логове и сражаясь с теми отважными любителями приключений, которые приходили издалека, чтобы вызвать ее на бой. Теперь она возвращается, чтобы отметить пятилетний юбилей World of Warcraft.
      • Возможности Ониксии выросли, и персонажам 80-го уровня теперь предстоят новые испытания, которые доступны для тестирования в рейдах на 10 и 25 игроков.
      • Некоторые детали сражения претерпели изменения, чтобы сама битва могла в большей степени соответствовать современным особенностям рейдов. Но важнейший опыт и ощущения от схватки с матерью драконов останутся прежними, как и не изменится ее наводящее ужас дыхание!
      • Характеристики некоторых предметов, которые обычно доставались персонажам 60-го уровня в качестве трофея после победы над Ониксией, будут изменены, чтобы соответствовать 80-му уровню.
      • Самым удачливым из отважившихся может посчастливиться завладеть отпрыском Ониксии, очень редким верховым животным со скоростью полета, увеличенной на 310%, которое было создано по образу самой Ониксии.
  • Для упрощения процесса копирования персонажей на тестовый игровой сервер их история достижений больше копироваться не будет.
  • Поля боя
    • Ежедневные задания теперь будут постоянно отображаться для игроков с уровнем 11 и выше. Персонаж, выдающий задания, будет предлагать только те задания, в которых игрок данного уровня может принять участие: игрокам с уровнем 11-20 всегда будут предлагать поучаствовать в битве в Ущелье Песни Войны, а у игроков с уровнем 21-50 будет выбор между Ущельем Песни Войны и Низиной Арати, и так далее.
Рыцари смерти
  • Питомцы
    • Отгрызть: время восстановления этой способности вурдалаков рыцаря смерти теперь составляет 1 минуту.
  • Таланты
    • Баланс
      • Облик лунного совуха: теперь, пребывая в этом облике, друид помимо всего прочего получает на 15% меньше урона, когда он оглушен.
      • Тайфун: расстояние, на которое отбрасывается противник при ударе этим заклинанием, было увеличено и сейчас аналогично расстоянию при ударе заклинанием «Гром и молния». Зона действия этого заклинания была уменьшена до 10 метров.
    • Сила зверя
      • Удары хищника: эта способность на 7/13/20% за каждый прием в серии увеличивает вероятность при завершающих ударах мгновенно применить последующее заклинание природы, если время его применения составляет менее 10 сек.
  • Чародейская вспышка: положительный эффект способности теперь будет суммироваться до 4 раз вместо прежних 3, а каждое последующее применение будет обходиться в 175% маны, а не 200%, как ранее. Кроме того, время действия этого положительного эффекта было уменьшено до 6 секунд.
  • Таланты
    • Тайная магия
      • Заградительные стрелы: теперь при срабатывании этого таланта заклинание «Чародейские стрелы» больше не требует затрат маны. Также теперь талант может сработать от использования заклинания «Чародейская вспышка» с вероятностью 8/16/24/32/40%. Для остальных заклинаний вероятность по-прежнему будет составлять 4/8/12/16/20%.
  • Праведное неистовство: дополнительная угроза от заклинаний светлой магии, создаваемая этим талантом, уменьшена с 90% до 80%.
  • Таланты
    • Защита
      • Благословение неприкосновенности: в дополнение к остальным эффектам этот вид благословения теперь будет также давать 10% к силе. Кроме того, персонажи больше не будут терять бонусы к силе и выносливости, предоставляемые этой способностью при прекращении действия «Благословения королей».
      • Правосудие праведников: уменьшение времени восстановления «Молота правосудия», предоставляемое этим талантом, сокращено с 10/20 секунд до 5/10.
      • Касание Света: теперь этот талант будет добавлять 20/40/60% силы паладина (ранее: 10/20/30% выносливости) к силе его заклинаний.
    • Воздаяние
      • Печать повиновения: теперь автоматически поражает до двух дополнительных целей, если вызвана атакой, которая в обычных условия поражает только одну цель.
  • Показатель увеличения силы атаки способностью «Отравление» вырос с 7% до 9% за каждый прием в серии.
  • «Веер клинков»: урон, наносимый этой способностью, снижен на 30%.
  • Таланты
    • Ликвидация
      • Мастер ядоварения: теперь при применении способности «Отравление» с вероятностью 33/66/100% с цели не будет сниматься эффект отравления смертельным ядом.
    • Бой
      • Специализация на метательном оружии: «Веер клинков» больше не будет прерывать произнесение заклинаний.
    • Скрытность
      • Воровская честь: теперь разбойник может увеличивать длину серии приемов за счет своей группы не чаще, чем раз в секунду.
  • Таланты
    • Оружие
      • Специализация на владении мечами: вероятность атаковать цель повторно увеличена с 1/2/3/4/5% до 2/4/6/8/10%.
Рейды и подземелья
  • Крепость Темного Клыка
    • Стенающий охранник: «Вопли прошлого» нельзя будет применить несколько раз к одной цели. Увеличено время восстановления заклинания.
  • Комплект брони 8-го уровня для друида-целителя, бонус комплекта из 4-х частей: количество бонусного исцеления, получаемого целью при срабатывании бонуса комплекта, уменьшено на 50%. Кроме того, этот эффект больше не будет странным образом взаимодействовать с омолаживающей брошью Гарольда.
  • Символы
    • Символ пытки разума: больше не будет влиять на снижение скорости передвижения персонажа, находящегося под воздействием «Пытки разума».
    • Символ тайфуна: в дополнение к уже существующим эффектам, этот символ теперь будет увеличивать радиус действия заклинания «Тайфун» на 20 м.
  • Манускрипт преграды: эффект от данного манускрипта более не может суммироваться с эффектом от манускрипта священного щита. Эффекты этих манускриптов теперь будут взаимоисключать друг друга.
  • Манускрипт священного щита: значение показателя блокирования было увеличено соответственно уровню этого предмета.
Пользовательский интерфейс
Исправления ошибок
  • Чародейские стрелы: при примении «Чародейских стрел» уровня 12 и 13 игроки теперь нормально переходят в режим боя.
  • Баланс сил: переформулирована всплывающая подсказка. Ранее она указывала неверное значение увеличения вероятности нанести удар заклинанием. Сама вероятность осталась без изменений.
  • Демонический круг: затрудняющий передвижение эффект заклинания «Стрела ледяного огня» теперь снимается при применении этой способности.
  • Божественное покровительство: уровни заклинания 1 и 2 теперь работают с заклинанием «Кольцо света».
  • Длань свободы: затрудняющие передвижение эффекты заклинаний «Зараженные раны» и «Стрела ледяного огня» теперь снимаются при применении этой способности.
  • Комплект 9-го уровня для охотника, бонус комплекта из 2-х частей: критический урон при применении способностей «Смертоносные выстрелы» и «Выявление слабости» теперь наносится верно.
  • Приказ хозяина: затрудняющие передвижение эффекты заклинаний «Зараженные раны», «Стрела ледяного огня» и «Замедление» теперь снимаются при применении этой способности.
  • Искорка пламени: исправлена опечатка в подсказке.
  • Осколок пламени: исправлена опечатка в подсказке.
  • Мастер установки ловушек: в подсказке теперь указывается правильное количество призываемых змей.
  • Вал''анир, молот древних королей: дополнительный положительный эффект этого предмета теперь работает корректно вместе с заклинанием «Молитва восстановления» и эффектом постепенного лечения от заклинания «Вспышка Света» для персонажей, находящихся под эффектом заклинания «Священный щит».
  • Исчезновение: затрудняющий передвижение эффект заклинания «Стрела ледяного огня» теперь снимается при применении этой способности.