Path of Exile - О поиске ошибок в русскоязычной версии игры

4705
23

Сотрудники компании Garena хотя отблагодарить всех игроков, которые сообщают команде о найденных проблемах и ошибках в русскоязычной версии экшен РПГ Path of Exile.

Все, кто оставит отчёт об ошибке в специальной теме в группе, получат дополнительные подарки 1 мая. А уже сегодня эти игроки стали счастливыми обладателями загадочной коробки.

Загадочная коробка (1 уровень)

Загадочная коробка при открывании добавляет игроку случайную микротранзакцию. Все микротранзакции на ЗБТ действуют ровно 1 неделю и пропадут после завершения тестов.

Состояние перевода и сроки обновления

Все ошибки, указанные игроками, активно исправляются, а многие описания полностью перерабатываются. Как уже было сказано, это одна из первых версий перевода, которая будет сильно изменена, в том числе и на основе отзывов игроков.

Команда не планирует вносить изменения в текущую версию беты. Создание и установка патчей отнимает время у разработчиков. А регулярные мелкие обновления не позволят пользователям долго находиться в Path of Exile. Все изменения будут внесены после завершения закрытой беты.

Читать далее   Названия предметов

В данный момент префиксы и суффиксы в названиях предметов создаются в родительном падеже. Разработчики из GGG уже трудятся над внедрением системы, которая позволит игре определять род и число “базы” предметов, что значительно улучшит отображение их названий.

Например: “Кольцо Орла и Анархии” станет “Орлиное Кольцо Анархии”.

Фразы на английском

В данный момент некоторые персонажи и боссы произносят отдельные фразы на английском языке. Все звуковые файлы на русском языке присутствуют в игре. Это временная проблема, которая будет устранена.


Path of Exile

Дата выхода игры:

24 января 2013

Жанр / Сеттинг:

Оценка редакции

Еще по теме
{{ page }}
MMORPG 5
Все, что нужно знать перед запуском глобальной версии Tower of Fantasy
Видеоигры 0
Фанат Elden Ring создал Блуждающий Мавзолей с помощью LEGO
Видеоигры 1
Текущий сезон Diablo III завершится 21 августа
Видеоигры 32
В Сети появились первые сливы FnF-теста Diablo IV
Видеоигры 6
Изучаем, как работает магия в мире Conan Exiles
Видеоигры 7
Анонсированы нендороиды Сяо и Кэйи из Genshin Impact
Видеоигры 10
В Diablo Immortal начался третий сезон
Видеоигры 2
4 года заключения за читы для Genshin Impact? Легко!
Видеоигры 56
Diablo IV проходит этап теста Friends & Family