Речь Свена Винке на церемонии The Game Awards 2024 вызвала определенный резонанс в игровом сообществе. Если вам интересно, то ознакомиться с ее ключевыми элементами вы можете вот тут. Если кратко, то автор лучшей игры 2023 года раскритиковал корпоративную культуру крупных издателей видеоигр и их бесконечную погоню за цифрами (то есть, за прибылью), которая только вредит творчеству, от чего падает качество игр.
Но из-за плохого перевода на китайский язык геймеры Поднебесной восприняли посыл Винке как прямое оскорбление Black Myth: WuKong. Китайцы тут же ринулись занижать рейтинг Baldur's Gate 3 в “Стиме” в знак протеста. К счастью, среди них нашлись и те, кто знает английский на хорошем уровен, и они пояснили, что вышло досадное недоразумение.
“Это недоразумение случилось из-за перевода в реальном времени. Фраза Свена “Я первым узнаю результат” была переведена как “Я уже в курсе, кто победил”. Следующее заявление о том, что надо делать игры без оглядки на продажи было воспринято как “продажи игр не имеют значения”. Таким образом контекст составил такой смысл: “Хоть ваша игра (Black Myth: WuKong, именно ее все адекватные специалисты и геймеры пророчили в победители) и продалась огромным тиражом, она все равно не победила и я это знаю”. То есть, косвенное издевательство.
Когда горячим головам все пояснили, рейтинг BG3 вновь вернулся на свою законное место.
Нет ничего более увлекающего, чем спорить на форумах и заранее откладывать деньги на предзаказ, но настоящая магия игровой индустрии не в оправданных ожиданиях, а в сюрпризах. В тех самых темных лошадках, от которых ничего не ждешь, а получаешь шедевр. В проектах, которые после провальных анонсов восстают из пепла и затыкают за пояс всех скептиков. Десятку именно именно таких игр, которые заставили игроков перейти от скепсиса к овациям, мы сейчас и собрали.
Microsoft и Game Science официально анонсировали релиз Black Myth: Wukong на консолях Xbox Series X|S, который состоится 20 августа 2025 года. Уже сейчас игроки могут оформить предзаказ со скидкой 20%.
Разработчики Black Myth: Wukong объявили, что их «соулслайк» появится на Xbox Series X/S в конце лета, а точнее — 20 августа 2025 года. Игра, уже покорившая игроков на других платформах в 2024 году, обещает перенести на Xbox тот же захватывающий экшен, вдохновлённый китайской мифологией, с эпическими сражениями и сложными боссами.
