[Подкаст] Blade & Soul - Общаемся с бренд-менеджером русскоязычной версии игры
access_time 11 ноября 2015
remove_red_eye 21526
question_answer260
@Nature
Еще в октябре состоялся анонс запуска MMORPG Blade & Soul в России. И сегодня, 11 ноября, в 18:00 по МСК мы проведем второй подкаст с представителем компании Иннова.
Garro вновь пообщается с бренд-менеджер русскоязычной версии игры Кириллом Сушоном и задаст ему всевозможные вопросы относительно локализации Blade & Soul.
Послушать подкаст можно как прямо в этой новости, так и на канале Garro в GoHa.TV.
“Действие Blade & Soul происходит в Срединных землях — живописной стране Нарю, где царит атмосфера интриг и предательств. Героям предстоит встать на сторону одной из могущественных фракций и бросить вызов коварному правителю демонов Манхвану, сражаясь при помощи боевых искусств и магии.”
Garro вновь пообщается с бренд-менеджер русскоязычной версии игры Кириллом Сушоном и задаст ему всевозможные вопросы относительно локализации Blade & Soul.
Послушать подкаст можно как прямо в этой новости, так и на канале Garro в GoHa.TV.
“Действие Blade & Soul происходит в Срединных землях — живописной стране Нарю, где царит атмосфера интриг и предательств. Героям предстоит встать на сторону одной из могущественных фракций и бросить вызов коварному правителю демонов Манхвану, сражаясь при помощи боевых искусств и магии.”
(c) GoHa.Ru, BladeAndSoul.ru
Другие публикации на тему жанра MMORPG
Материалы автора
Nature
17776 статьи
Комментарии (260)
Хватит ваньку валять.
Судя по опросам игроков, игроки хотят оригинальные корейские названия, согласно латинской транскрипции из первой презентации игры.
https://www.youtube.com/watch?v=LVtgetttLJ0
Даже если сложить тех кто против и тех кто воздержался, то все равно эта цифра в 2 с лишним раза меньше, чем тех кто голосовал за оригинальные названия.
Яро против только мышиные выродки лины, только от них идет пищание, о том, что все хорошо.
Полное описание почему так надо сделать. https://4gameforum.com/threads/535886/page-13#post-7900540
Верните\Сделайте в нашей РУ-локализации нормальные названия рас Джин, Гон, Кун, Лин.
Хватит ваньку валять.
Судя по опросам игроков, игроки хотят оригинальные корейские названия, согласно латинской транскрипции из первой презентации игры.
https://www.youtube.com/watch?v=LVtgetttLJ0
Даже если сложить тех кто против и тех кто воздержался, то все равно эта цифра в 2 с лишним раза меньше, чем тех кто голосовал за оригинальные названия.
Яро против только мышиные выродки лины, только от них идет пищание, о том, что все хорошо.
Что вы так прикопались к названиям рас е-мое, лучше бы просили чтоб озвучили дату збт.
з.ы. кто к каким названиям рас привык тот их так называть и будет, не более. ИМХО!
Что вы так прикопались к названиям рас е-мое, лучше бы просили чтоб озвучили дату збт.
з.ы. кто к каким названиям рас привык тот их так называть и будет, не более. ИМХО!
Кто к каким названиям привык?!
Держи трипл панду. :) :) :) Честно заслужил.
Во всем мире используются названия Jin, Gon, Kun, Lyn и только при появлении РУ наши лохализаторы решили родить свои названия на китайский манер. Изобразить кипучую деятельность.
ЗБТ меня интерисует в последний момент. Я отыграл уже на Корее, Китае, ЮСе, пиратке, натестился по самое небалуйся игра в техническом аспекте вылизана практически до кристальной чистоты, меня интерисует хороший, правильный перевод.
лучше бы просили чтоб озвучили дату збт
Сначала анонсируют наборы "настоящего раннего доступа" которые, вначале можно будет купить по супервыгодной цене
Кто к каким названиям привык?!
Держи трипл панду. :) :) :) Честно заслужил.
Во всем мире используются названия Jin, Gon, Kun, Lyn и только при появлении РУ наши лохализаторы решили родить свои названия на китайский манер. Изобразить кипучую деятельность.
ЗБТ меня интерисует в последний момент. Я отыграл уже на Корее, Китае, ЮСе, пиратке, натестился по самое небалуйся игра в техническом аспекте вылизана практически до кристальной чистоты, меня интерисует хороший, правильный перевод.
тебе этот перевод как мухе огород, ты 90% текста будешь протыкивать кнопочкой F даже не всматриваясь.
так, что себе пандочек выписывай :)
з.ы. хейтеры, такие хейтеры :)
Добавлено через 1 минуту
Сначала анонсируют наборы "настоящего раннего доступа" которые, вначале можно будет купить по супервыгодной цене
уж чего чего, а иннова в данном аспекте не похожа на некоторых лохализаторов, не будем тыкать пальцами :)