Предатели из Warhorse выкинули переводчика KCD2 на английский и заменили его ИИ

Накануне, 27 марта, в конце обычного рабочего дня Warhorse без предисловий пригласила на встречу локализатора Макса Хейтманека и объявила, что он уволен и будет заменен ИИ.

Во имя «повышения эффективности компании» и «экономии средств» его должность станет «неактуальной» с апреля. Об этом «преданный» руководством и «шокированный» работяга рассказал в r/kingdomcome (личность автора подтвердил один из модераторов через LinkedIn).

Хейтманек трудился в студии с июля 2022 года и переводил Kingdom Come: Deliverance 2 и DLC к ней — диалоги, журнал заданий, названия предметов и прочее, вплоть до рекламных материалов — с чешского на английский. Коллегам он пожелал всего наилучшего и не оказаться на его месте, но нарушать NDA, требовать вернуть ему работу или подавать на Warhorse в суд не станет. Впрочем, и молчать не станет.