Работа над ошибками и перевод оттягивают выход Aion?

13942
81
aion_logo.jpg
Продюсер Aion Brian Knox дал интервью сайту Massive Gamer. Он отказался назвать точную дату выхода Aion, подчеркнув лишь, что игра по-прежнему запланирована на 2009 год. Еще до начала продаж игроки смогут ознакомиться с Aion в серии специальных ивентов, которые, однако, не будут похожи на бета-тест. Понимая, что по таким ивентам будут судить об игре, NCsoft постарается избавиться от большинства ошибок и недоработок заранее.

Другой причиной отсрочки может послужить "культуризация" игры. Перед NCsoft стоит трудная задача не только перевести текст, но и перенести все корейские шутки, культурные аллюзии и сказки на почву, близкую не только англоговорящим, но также немецким и французским игрокам. Таким образом, хоть Brian и не назвал точную дату выхода, но все же дал понять, что из-за такого объема работ игру вряд ли стоит ожидать в самое ближайшее время.