Рейтинг Monster Hunter World громят в Steam. Фильм изъяли из китайского проката из-за расистской шутки
Все сеансы в Поднебесной на данный момент отменены
На днях в Китае на больших экранах дебютировала экранизация серии игр Monster Hunter от Capcom. В условиях пандемии Sony возлагает на местных зрителей большие надежды.
Вот только премьера моментально обернулась скандалом из-за расистской шутки в одном из диалогов: «Look at my knees. What kind of knees are these? Chi-knees/Chinese». Непереводимая игра слов, основанная на созвучии в английском языке слов «колени» (knees) и «китайский» (Chinese).
Усугубило ситуацию и другое созвучие - с оскорбительной присказкой «Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?» («Китайцы, японцы, грязные коленки - посмотри на них»). Местное подразделение Capcom уже потребовало разобраться в ситуации, а прокат фильма в стране приостановлен. Картина вернется в кинотеатры лишь после внесения необходимых исправлений.
Пока же обиженные китайцы пришли в Steam, чтобы обрушить рейтинг Monster Hunter World.
«Охотник на монстров» выйдет в прокат 14 января 2021 года.
Источник: Steam
![[Перевод] Развитие Monster Hunter: как вера Capcom в серию сделала ее мировым хитом — IGN First](https://www.goha.ru/s/E:CA/Iu/sI7f83wLs4.jpg)
0
0
0
0
0
ААА , ну да , над быть вообще тупым, что бы китайцев и японцев ровнять
русских назовут тупыми грязными свиньями то здесь эта шутка тоже мало кому понравится.
Блин ну это просто обязательство какое то, а не шутка, если там в тексте прям так же то правильно сделали что по жопе дали.
Шутка должа быть тонкой но понятной. Ну если это не чёрная тупая комедия, но там и жанр другой .
Американские блоки, русские блоки... Все сделано на Тайване.
Источник: https://quote-citation.c om/film/5498
А про негров показывая фильм в США, они еще не пробовали шутить?
Или ты совсем ебобо?
Первый МК,сквозь горизонт,солдат,чужой против хищника первый,смертельная гонка,пандорум,помпеи.
По сравнению какую щас шнягу снимают он просто бог.
Первый МК,сквозь горизонт,солдат,чужой против хищника первый,смертельная гонка,пандорум,помпеи.
По сравнению какую щас шнягу снимают он просто бог.
Или ты совсем ебобо?
Первый МК,сквозь горизонт,солдат,чужой против хищника первый,смертельная гонка,пандорум,помпеи.
По сравнению какую щас шнягу снимают он просто бог.
дичь про выпилы во время всяких космических экспедиций не может быть нормальной тк придумана тупорылыми человеками про еще более тупорылых человеков вытворяющих адовую дичь
- надо что-то придумать чтобы выжить
- йа самый умный и буду главным
- хрен тебе
- поубивали друг друга. но виноват конечно же пандорум, а не сущность тупорылых человеков которые и на 3емле срутся без всяких пандорумов. перенаселенность же
Тобишь весь фильм это бред потёкшего из-за длительной гибернации мозга главного героя - тот самый Пандорум.
Добавлено через 1 минуту
Но шутка тупая и реально неуместная.
Но на фильм они конечно обидятся. Мерзкий народец.
2. Снять по ней фильм
3. Подождать пока фильм с треском провалится в прокате.
4. Начать орать что фильмы по играм снимать нельзя, они всегда проваливаются...
Мне вот интересно, неужели не хватает игр/серий игр которые обладают богатым лором и отличным сюжетом? Да черт побери, по тому же Масс Эффект можно было бы снять отличные фильмы... но увы, имеем, что имеем.
В реальности же фильм где из 1,5 часов 30 минут ГГ будет ездить на лифте будет так себе.
Children who sang it would sometimes pull their eyes into slits to make clear the object of their contempt. Gregory B. Lee, writing that "many a Chinese immigrant child over the past 100 years has had to endure" the chant, notes that "the allusion to dirt in this ditty is not aleatory", linking it to the stereotype of unclean "Orientals".