Saints Row IV - Русская версия выйдет 4 ноября

access_time 29 августа 2013 remove_red_eye 16839 question_answer29 @ub3Rush

Компания Бука сегодня сообщила, что русская версия экшена Saints Row IV не выйдет так скоро, как мечтают фанаты, и дата релиза локализации может расстроить всех, кто был серьезно намерен играть именно в локализацию "спустя некоторое время после релиза" - 4 ноября 2013 года и эта дате значится, как "поставили себе цель". Сейчас компания продает цифровую и физическую копию игры оригинальной игры, но к запланированной дате обещает выпустить обновление, добавляющее русские субтитры и озвучивание.

Смотреть видео:  

Комментарии (29)

Howdy
29 августа 2013
Лол! Я эту часть пока пропущу, еще третью не прошел, но телодвижения наших издателей/локлизаторов продолжают удивлять своей тупизной. :)
И потом еще ноют, что пиратство во всем виновато, да. :|)
HeadlessHorseman_renamed_885820_21052020
29 августа 2013
Я уже чувствую, что у них будет куча продаж, ведь никто не пройдет игру до релиза русс версии.
Молодцы бука, вы умеете зарабатывать деньги.
°•.
29 августа 2013
Странно что не 2014 года, как раз 5-я часть выйдет, можно и 4-ю перевести.
кризис
29 августа 2013
качаю с торрента с русским переводом:)
Sha1ne
29 августа 2013
Как раз дали 3 часть. ПРоходим в кооперативе с другом, прикольно, говорят 4 круче, тогда обязательно надо взять поугарать, но блин, если бы на месяц раньше, до гта бы поиграл, теперь сначала ГТА, а уже потом сомневаюсь что что то захочется брать)
Masta_renamed_1576_10062020
29 августа 2013
Упоротые что ли лоКАЛизаторы. SR был пройден за 1 день, на 100%(без коопа). Кому их говноперевод нужен вообще.Тем более зачем слушать заурядных переводчиков, когда в EN озвучивали "звезды" так сказать, хотя в 3их еще лучше с озвучкой, Халк Хоган , Саша Грей и т.д. )
Они хотят испортить песни с Пирсом?
Tidiko_renamed_997155_29022020
29 августа 2013
Вот это я называю хардкорный ПК гейминг! 20 часов в игре за один день! ХелЕ! :|)
А вообще интересно как они будут это переводить:
[COLLAPSE="Видео"]

[YOUTUBE] http://youtu.be/v194iSKmV0k
[/YOUTUBE]

[/COLLAPSE]
Goerg
29 августа 2013
Не 100% но кажись так:
Перевод будет только текст, без озвучания.
Перевод будет просто добавлен в стим патчем.
Текст Буке предоставили только после релиза (догадываюсь, так как разрабы сами не все успели доделать в игре и склепали билд перед самым релизом.).

Был бы уверен где это слышал/видел/читал, то дал бы пруфы, а так...
Показано комментариев 8 из 29

Смотрите также