Если сервис MANGA Plus доступен по подписке, то новая инициатива японской Shueisha под названием Manga Million позволит отаку со всего мира бесплатно познакомиться с лучшей мангой на родном языке.
Размах платформы впечатляет: бесплатно и даже без регистрации на ней доступен 1 000 000 страниц из 400 произведений, причем на 100 разных языках. Зачастую в наличии и русский язык, а ту же One Piece можно почитать аж на белорусском. Правда, в числе подрядчиков по части перевода замечены связанные с ИИ компании.
В библиотеке как классика вроде «Наруто» и «Тетради смерти», так и современные хиты уровня «Истребителя демонов: Kimetsu no Yaiba» и «Обещанной страны грез». Доступно все это до декабря 2027 года.
Проект начался с простого вопроса: что, если мы отметим 100-летний юбилей издательства Shueisha, переведя миллион страниц манги на 100 языков? Разрабатывая концепцию, мы также рассматривали это как способ преодоления языковых барьеров, которые до сих пор мешают многим читателям по всему миру получить доступ к манге. Мы надеемся, что MANGA MILLION, беспрецедентная инициатива по переводу, охватывающая 100 языков и миллион страниц, станет толчком для новых открытий и связей между читателями и японской мангой.
Хосоно Шухей, главный редактор MANGA Plus
А какую мангу сейчас читаете вы? Поделитесь в комментариях.
Японский автор под псевдонимом Манно наглядно доказал, что создание независимой манги для взрослой аудитории способно приносить куда больший доход, чем стандартная офисная работа.
У фанатов «Обещанной страны грез» вот-вот появится повод еще разок перечитать мангу: уже 4 сентября первые десять томов истории выйдут в полном цвете. Увы, пока Shueisha подготовила лишь цифровую версию.
1 августа 2016 года читателей покорила новинка — манга «Обещанная страна грез» с сильным сюжетом и прекрасными иллюстрациями. Десять лет спустя фанатов ждет еще одна глава на 36 страниц.
