Создатель «Мадоки» не смог бы написать ее в нынешнее время, поскольку совершенно не понимает новое поколение

После ряда переносов премьера фильма Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 4: Walpurgis no Kaiten («Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 4: Переворот Вальпургиевой ночи») наконец состоялась в Японии 28 августа. Эта картина, вышедшая в прокат спустя почти 13 лет после предыдущей части, является прямым продолжением фильма 2013 года Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 3: Hangyaku no Monogatar («Девочка-волшебница Мадока★Волшебный фильм 3: История восстания»).

В честь долгожданной премьеры японское издание Anime Freaks взяло интервью у Гэна Уробучи из студии Nitroplus — главного сценариста оригинальной Puella Magi Madoka Magica, который также написал сценарий и для новой картины.

Оглядываясь назад на оригинальный сериал, вышедший более десяти лет назад, Уробучи отмечает, что смог написать его лишь потому, что в то время глубоко сопереживал внутренним терзаниям волшебниц и живо интересовался волнующими их проблемами. 

Любопытно, что Madoka Magica стала для Уробучи не только первым опытом написания сценария для оригинального аниме, но и первой работой в жанре «махо-седзе». Придя в индустрию из сферы визуальных новелл, он не совсем понимал, как подступиться к этой теме, но согласился на проект во многом благодаря своему «авантюрному духу». 

Забавный, но в качестве примеров того, «как нужно писать истории о девочках-волшебницах», Уробучи в свое время показали аниме Mahou Shoujo Lyrical Nanoha («Лиричная волшебница Наноха») и Cossette no Shouzou («Портрет малышки Козетты»).