Ubisoft не будет больше локализовывать игры на украинский — игроки из этой страны предпочитают играть на русском, да и денег они не приносят

79332
95
Добавить в Google News
Ubisoft не будет больше локализовывать игры на украинский — игроки из этой страны предпочитают играть на русском, да и денег они не приносят

Французский издатель и разработчик видеоигр, компания Ubisoft, принял решение прекратить выпускать локализации своих продуктов на украинский язык. Хотя ранее, после начала событий февраля 2022 года, компания заявляла, что непременно в знак солидарности переведет свои игры на этот язык. 

По словам директора киевского офиса Ubisoft Ольги Сендзюк, даже на территории этой страны очень мало тех, кто выбирает украинский в качестве языка для игры. Кроме того, сам по себе рынок крайне слабый и не может принести какого-либо значимого дохода. Также свою лепту вносит повальное пиратство, ставшее визитной карточкой этой страны, если речь идет о лицензированном цифровом контенте. 

По данным Forbes, на украинский язык всего переведено 4730 игр, что немало. Но на русский язык, который выбирают в том числе и игроки с Украины, локализаций в десять раз больше. 

А единственной игрой Ubisoft, локализованный на мову, является провалившийся шутер XDefiant

Ubisoft не будет больше локализовывать игры на украинский — игроки из этой страны предпочитают играть на русском, да и денег они не приносят
Комментировать
Другие публикации по теме
Провальный шутер XDefiant можно возродить, если на то будет воля Ubisoft
Провальный шутер XDefiant можно возродить, если на то будет воля Ubisoft
Бывший лидер команды XDefiant Марк Рубин допустил теоретическую возможность воскрешения шутера, прекратившего существование в 2025 году.
5 мая в 16:15
256
1
Форум
XDefiant — всё, серверы закрыты навсегда
XDefiant — всё, серверы закрыты навсегда
3 июня 2025 года серверы XDefiant окончательно закрылись, игра стала недоступна для запуска и загрузки. Покупатели Ultimate Founder's Pack получат полный возврат средств, как и те, кто совершал внутриигровые покупки за последние 30 дней.
3 июня 2025
1318
1
Форум
Сегодня последний день жизни шутера XDefiant от Ubisoft
Сегодня последний день жизни шутера XDefiant от Ubisoft
Компания переживает непростые времена: популярные франшизы, такие как Far Cry и Assassin's Creed, в последние годы не всегда оправдывали ожидания. Попытки Ubisoft закрепиться на рынке игр-сервисов, за исключением Tom Clancy's Rainbow Six Siege, в основном провалились.
2 июня 2025
2359
3
Форум