Ubisoft не будет больше локализовывать игры на украинский — игроки из этой страны предпочитают играть на русском, да и денег они не приносят

75814
95
Ubisoft не будет больше локализовывать игры на украинский — игроки из этой страны предпочитают играть на русском, да и денег они не приносят

Французский издатель и разработчик видеоигр, компания Ubisoft, принял решение прекратить выпускать локализации своих продуктов на украинский язык. Хотя ранее, после начала событий февраля 2022 года, компания заявляла, что непременно в знак солидарности переведет свои игры на этот язык. 

По словам директора киевского офиса Ubisoft Ольги Сендзюк, даже на территории этой страны очень мало тех, кто выбирает украинский в качестве языка для игры. Кроме того, сам по себе рынок крайне слабый и не может принести какого-либо значимого дохода. Также свою лепту вносит повальное пиратство, ставшее визитной карточкой этой страны, если речь идет о лицензированном цифровом контенте. 

По данным Forbes, на украинский язык всего переведено 4730 игр, что немало. Но на русский язык, который выбирают в том числе и игроки с Украины, локализаций в десять раз больше. 

А единственной игрой Ubisoft, локализованный на мову, является провалившийся шутер XDefiant

Ubisoft не будет больше локализовывать игры на украинский — игроки из этой страны предпочитают играть на русском, да и денег они не приносят
Другие публикации по теме
XDefiant — всё, серверы закрыты навсегда
XDefiant — всё, серверы закрыты навсегда
3 июня 2025 года серверы XDefiant окончательно закрылись, игра стала недоступна для запуска и загрузки. Покупатели Ultimate Founder's Pack получат полный возврат средств, как и те, кто совершал внутриигровые покупки за последние 30 дней.
3 июня в 15:17
1009
1
Форум
Сегодня последний день жизни шутера XDefiant от Ubisoft
Сегодня последний день жизни шутера XDefiant от Ubisoft
Компания переживает непростые времена: популярные франшизы, такие как Far Cry и Assassin's Creed, в последние годы не всегда оправдывали ожидания. Попытки Ubisoft закрепиться на рынке игр-сервисов, за исключением Tom Clancy's Rainbow Six Siege, в основном провалились.
2 июня в 11:30
2060
3
Форум
Сделал скучную игру, а других обвиняет в успехе: продюсер XDefiant обозлился на Call of Duty
Сделал скучную игру, а других обвиняет в успехе: продюсер XDefiant обозлился на Call of Duty
Марк Рубин, исполнительный продюсер шутера XDefiant (Ubisoft) и экс-продюсер Infinity Ward (Call of Duty), резко высказался о современной политике Activision. По его словам, франшиза Call of Duty теперь ставит монетизацию выше качества геймплея.
30 апреля в 11:05
2268
2
Форум
26
300
15
9
6
Пользователи:
1/10
Оценка редакции:
-
Моя оценка
Загрузка...
Наверх