Новости Статьи Видео Игры Форум
Видеоигры MMORPG Мобильные игры Аниме Индустрия Железная кухня Кино и сериалы
search
Главная
Новости
Обо всем

Видеоинтервью с руководителем отдела локализаций Mail.ru

31 мая 2013
25449

просмотров

comment 214
ss7877
Реклама
Портал GoHa.Ru предлагает вашему вниманию видеоинтервью с руководителем отдела локализаций компании Mail.ru - Алексеем Изотовым, посвященное рассказу о переводе ArcheAge. По ходу беседы вы узнаете о численности команды локализаторов (туда входят не только переводчики, но и технические специалисты), подходе к переводу названий и терминов, объеме переведенного на текущий момент текста, переводе и озвучке роликов, подборе шрифтов и модификации интерфейса для нормального отображения текста на русском, потенциальной возможности изменения представленных на сайте названий веток умений, времени появления первой русской бета-сборки и многом другом.

(c) GoHa.Ru, ARCHEAGERUSSIA.RU
ARCHEAGE MMORPG XLGAMES
Реклама
ArcheAge

MMORPG

Фэнтези

ArcheAge
XLGAMES
stop XL Games подала заявку на регистрацию товарного знака ArcheWar stop Интервью с продюсером XLGAMES о будущем глобальной версии MMORPG ArcheAge stop В глобальной версии MMORPG ArcheAge решили не объединять аукционы
Еще по этой теме
В MMORPG Life Beyond стартовало открытое альфа-тестирование для обладателей NFT
Сегодня в 19:25
В MMORPG Life Beyond стартовало открытое альфа-тестирование для обладателей NFT
Разработчики рассказали о сезонах гильдий в MMORPG Fractured Online
Сегодня в 14:30
Разработчики рассказали о сезонах гильдий в MMORPG Fractured Online
Аэромант появится в корейской версии MMOPRG Lost Ark 6 июля
Сегодня в 12:15
Аэромант появится в корейской версии MMOPRG Lost Ark 6 июля
В Albion Online возвращается Испытание Нежити
Сегодня в 09:30
В Albion Online возвращается Испытание Нежити
В июле в Star Wars The Old Republic состоится атака пиратов
Сегодня в 09:00
В июле в Star Wars The Old Republic состоится атака пиратов
Phantasy Star Online 2: New Genesis наконец доберется до PS4 в августе
Вчера в 22:30
Phantasy Star Online 2: New Genesis наконец доберется до PS4 в августе
Microsoft разыгрывает лимитированную Xbox Series X Тора
Индустрия
Microsoft разыгрывает лимитированную Xbox Series X Тора
Apex Legends Mobile — в Сети появилась информация о следующих 14 легендах
Мобильные игры
Apex Legends Mobile — в Сети появилась информация о следующих 14 легендах
Sucker Punch не работают над новыми Sly Cooper или Infamous
Индустрия
Sucker Punch не работают над новыми Sly Cooper или Infamous
В MMORPG Life Beyond стартовало открытое альфа-тестирование для обладателей NFT
MMORPG
В MMORPG Life Beyond стартовало открытое альфа-тестирование для обладателей NFT
Котик + киберпанк = самая желанная игра в Steam. Это про Stray
Видеоигры
Котик + киберпанк = самая желанная игра в Steam. Это про Stray
Реклама
Tower of Fantasy — глобальный старт убийцы Genshin Impact
Видео
Tower of Fantasy — глобальный старт убийцы Genshin Impact
Новости MMORPG: новая MMORPG от Tencent, новая MMORPG от Smilegate, ММО с ААА-бюджетом
Видео
Новости MMORPG: новая MMORPG от Tencent, новая MMORPG от Smilegate, ММО с ААА-бюджетом
Ликбез по фактам — ММО или MMORPG?
Видео
Ликбез по фактам — ММО или MMORPG?
Реклама
Поддержка RSS Спецпроекты Правила коммюнити Реклама Вакансии
Использование любых материалов сайта без согласования с администрацией запрещено.
PEGI 18+
© GoHa.Ru, 2003-2022