X Rebirth - В день релиза не будет полной русской локализации

22196
91

Компания БУКА сообщила неприятную новость для всех игроков, которые ждут релиз монументального космического симулятора X Rebirth на русском языке уже в день выхода игры 15 ноября 2013 года на PC. Увы, но случилась накладка в общении мирового издателя игры Deep Silver между российским издателем. Ранее сообщалось, что что X Rebirth будет доступна на русском языке в момент выхода игры на территории России и стран СНГ. Компанией Deep Silver было заявлено, что локализацией игры занимаются ее разработчики - компания Egosoft. Однако, эта информация оказалась недостоверной - изначально Egosoft не собиралась заниматься локализацией сама. В подтверждении этих слов можно вспомнить ситуацию с появлением игры в сервисе Steam, где изначально было указано, что игра выйдет на русском языке, это было задолго до появления информации об издании игры от компании БУКА.

В виду предоставления компанией Deep Silver ложной информации по всем своим каналам, дезинформирована была и компания БУКА. Чувствуя ответственность перед российскими пользователями, компания БУКА, российский издатель игры, в срочном порядке приступила к локализации игры собственными силами.

"К моменту выхода X Rebirth мы постараемся реализовать полную локализацию интерфейса, описания предметов и всего того, что не связано с диалогами персонажей. Остальная локализация будет выходить по частям", - прокомментировал ситуацию руководитель службы локализации БУКИ.

Смотреть видео:  
Еще по теме
{{ page }}
Видеоигры 1
Анонсирован симулятор космического застройщика Space for Sale
Видеоигры 1
Вышел красивый трейлер симулятора охотника Way of the Hunter
Видеоигры 0
Состоялся релиз симулятора управления университетом Two Point Campus
Видеоигры 1
Анонсирована новая часть симулятора поезда Train Sim World 3
Видеоигры 8
В Elite Dangerous начинается новая глава — Aftermath
Видеоигры 4
Градостроительный симулятор Sweet Transit вышел в ранний доступ
Видеоигры 4
В Elite Dangerous на следующей неделе завершится Сага об Азимуте
Видеоигры 4
С вышедшим патчем персонажи The Sims 4 больше не будут грешить инцестом и стареть раньше времени
Видеоигры 0
Вышел первый геймплейный трейлер NBA 2K23