YouTube открыл возможности ИИ-дубляжа роликов для всех

YouTube сделал автоматический дубляж общедоступным — теперь любой создатель может с помощью ИИ адаптировать свои видео для международной аудитории.

Функция, ранее доступная ограниченному кругу авторов, теперь поддерживает 27 языков вместо девяти. Ключевым обновлением стала «выразительная речь» — алгоритм передаёт интонацию и эмоции оригинала, но пока только для восьми языков. Параллельно YouTube тестирует синхронизацию движений губ, чтобы перевод выглядел естественнее.

Автор может отключить дубляж для отдельных видео, а зритель — в любой момент переключиться на оригинал. Использование функции не наказывается алгоритмом и может помочь привлечь новую аудиторию. По данным платформы, в декабре более шести миллионов человек ежедневно смотрели контент с ИИ-озвучкой.