А в конце они все спели и сплясали: в Индии ждут российский геймдев, но важна глубокая адаптация

Ананд Джа, основатель Nilee Games and Future Technologies, заявил на« Московской международной неделе видеоигр», что индийский игровой рынок открыт для российских разработчиков. Но ключевым условием успеха он назвал не просто перевод, а глубокую культурную адаптацию контента.

«Можно публиковать проекты для любых платформ: мобильных, ПК, консолей. Но важнейшую роль играет локализация. Наш рынок открыт для российских студий», — подчеркнул Джа.

Особый потенциал, по его словам, заложен в мобильных играх, доминирующих в Индии, особенно в головоломках и проектах, использующих местный культурный колорит.

«Мы — страна с богатейшим наследием, множеством легенд. Многие разработчики успешно строят сюжеты именно на этом фундаменте», — отметил эксперт, добавив, что популярность мобильного гейминга в регионе столь высока, что многие пользователи владеют двумя телефонами.