Baldur's Gate 3 получила обновленный дубляж на русский язык
19 июля 2024
12307
11
Энтузиаст с никнеймом SynthVoiceRu улучшил версию русской озвучки Baldur's Gate 3, созданную с помощью нейросети.
Автор отметил, что исправил досадную ошибку прошлой версии, из-за которой система с ошибкой определяла длину реплик персонажей. Для исправления этой проблемы пришлось пересинтезировать 45 тысяч фраз. Теперь обновлены как дубляжная, так и закадровая версии озвучки.
Скачать русификатор можно по этой ссылке, а послушать качество дубляжа — в ролике ниже.
Другие публикации по теме
Если вы уже завершили свое путешествие с Экспедицией 33 и ищете что-то похожее по духу или отдельным механикам, не отчаивайтесь. Мы подобрали 10 игр, которые могут зайти — выбирайте в зависимости от того, что именно вас зацепило в Clair Obscur.
Сегодня в 14:25
4512
12
Путь проб и ошибок стал ключевым в создании визуального стиля Baldur’s Gate 3. Арт-директор Larian Studios Алена Дубровина поделилась подробностями о том, как команда разработчиков прошла через две кардинальные трансформации визуального стиля игры.
27 апреля в 16:30
4927
6
Baldur's Gate 3, вышедшая в 2023 году, стала сенсацией, став лучшей игрой года, и прославив Larian Studios. Многие ожидали DLC для популярной RPG, но, как пояснил глава студии Свен Винке в интервью GameSpot, этого не будет. Larian считает создание DLC «скучным» и лишенным страсти.
27 апреля в 15:00
3893
4
