Цензура в китайском «Гвинте»: женскую ножку закрыть, кровушку убрать, кинжал заменить на... ложку

Как карточную игру по «Ведьмаку» от CD Projekt RED адаптировали под реалии Поднебесной

5891
24

Один из поклонников ККИ «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» от CD Projekt RED обнаружил занятные различия между обычной и китайской версиями проекта.

Речь идет не об игровом процессе, зато арты на некоторых картах разработчикам пришлось изменить. Поднебесная известна не только активными попытками отвадить детей от видеоигр, но и жесткой цензурой, затрагивающей даже таких мастодонтов, как MMORPG World of Warcraft от Blizzard. Вот и польской карточной игре досталось.

В целом ничего необычного: кое-где подтерли кровь да убрали слишком уж откровенно выставляющих себя напоказ девушек. Однако есть и более забавные примеры. Взять хотя бы брутального воина, оставшегося с двумя палками вместо боевых топоров посреди сражения, или неоднократно замененные на ложки кинжалы.

Обсудить Gwent: The Witcher Card Game можно в отдельном разделе на нашем форуме.

Источник: 9GAG

Иллюстрации: CDPR

Gwent: The Witcher Card Game

Дата выхода игры:

23 октября 2018

Жанр / Сеттинг:

Оценка редакции

Еще по теме
{{ page }}
Обо всем 7
Детали сюжета и эльфы в ассортименте на кадрах из сериала «Ведьмак: Происхождение»
Обо всем 3
«Ведьмак» вернется на Netflix летом, а «Происхождение» покажут 25 декабря
Обо всем 9
CD Projekt RED все еще планирует обновить графику в «Ведьмаке 3: Дикая Охота» до конца года
Обо всем 0
CDPR выпустила игру по «Ведьмаку» — сыграть за Плотву в Roach Race можно на смартфонах и... в Cyberpunk 2077
Видеоигры 5
«Гвинт: Маг-отступник» уже доступен в Google Play, App Store и Steam
Видеоигры 0
Завтра CD Projekt RED выпустит на ПК и смартфонах Gwent: Rogue Mage — карточный рогалик про Альзура
Обо всем 13
«Ведьмаку 3: Дикая Охота» исполнилось семь лет, а обновленную графику завезут только в IV квартале
Обо всем 0
О создании Каэр Морхена, Аретузы и Нивеллена — за кулисами сериала «Ведьмак»
Видеоигры 3
Спин-офф «Гвинта» выпустят только на ПК и смартфонах