Цензура в китайском «Гвинте»: женскую ножку закрыть, кровушку убрать, кинжал заменить на... ложку
Как карточную игру по «Ведьмаку» от CD Projekt RED адаптировали под реалии Поднебесной
Один из поклонников ККИ «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра» от CD Projekt RED обнаружил занятные различия между обычной и китайской версиями проекта.
Речь идет не об игровом процессе, зато арты на некоторых картах разработчикам пришлось изменить. Поднебесная известна не только активными попытками отвадить детей от видеоигр, но и жесткой цензурой, затрагивающей даже таких мастодонтов, как MMORPG World of Warcraft от Blizzard. Вот и польской карточной игре досталось.
В целом ничего необычного: кое-где подтерли кровь да убрали слишком уж откровенно выставляющих себя напоказ девушек. Однако есть и более забавные примеры. Взять хотя бы брутального воина, оставшегося с двумя палками вместо боевых топоров посреди сражения, или неоднократно замененные на ложки кинжалы.
Обсудить Gwent: The Witcher Card Game можно в отдельном разделе на нашем форуме.
Источник: 9GAG
Иллюстрации: CDPR
0
0
0
0
0
Лидер компартии Китая запретил всем вещательным компаниям допускать в эфир женоподобных мужчин. Об этом сообщает Associated press.
Вместо популярных у молодых людей шоу китайские власти призвали программы «энергично продвигать превосходную китайскую традиционную культуру, революционную культуру и передовую социалистическую культуру».
Национальная администрация радио и телевидения заявила, что китайские компании должны «решительно положить конец женоподобным мужчинам и другой ненормальной эстетике». Официальные лица обеспокоены, что китайские поп-звезды, берущие пример с южнокорейских и японских знаменитостей, могут подать молодежи дурной пример.
Где-то от осознания бесполезности повесился один Милонов.
Да нет же, всё не так: все издания на рынок должны пройти аттестацию в NART - нац агенство радио и телевидения, отдел министерства культуры, который отвечает за цензуру. Оно конкретн оставит рейтинг, цензурит, говорит что убрать, присылают чёткие списки что надо поменять. После этого игра идет в МОК ( министерство коммерции) и там принимают финальное решение. Но кроме этого еще есть агенство прессы и публикации, анти-порно и анти-пират агентсва и еще дохера тех, кто может подать петицию на бан продукта. Тот же Батллфилд 4 так забанили (за искажение образа республики). Там не просто строго, а или делаешь по их сценарию - или не делаешь вообще.
Но даже если не фейк, то всё равно радуйтесь у них зато сжв и негров нет.
Добавлено через 57 секунд
Просто подозрительно, что где-то оружие убирают, а где-то оставляют и даже добавляют.
Вот кстати откуда либрисик свиснул инфу о картах, там еще много
https://vk.com/claymoreg went/chinagwent