Cyberia Nova и «Бука» рассказали и показали, как переозвучили «Смуту»
Cyberia Nova и «Бука» решили не латать озвучание экшен-RPG «Смута» на коленке, но провели полномасштабную работу над ошибками, про которую поведали продюсер Андрей Белов и аудиопродюсер Рустам Шафигуллин.
Помог же им новый голос главного героя Юрия Милославского — актер дубляжа Иван Жарков: зрители знают его по фильмам с Крисом Хемсвортом, а геймерам он известен как Сакай Джин из Ghost of Tsushima. Диалоги избавили от затянутости и архаики, а театральным исполнителям на этот раз предпочли актеров с опытом в игровой индустрии.
Другие публикации по теме
Пресс-служба студии «Сайберия Нова» выступила с официальным комментарием по судебному иску со стороны бывшего промохудожника Дмитрия Соляник-Краса.
2 мая в 11:15
519
0
Бывший промо-художник студии Cyberia Nova Дмитрий Соляник-Краса подал иск против студии, разработавшей «Смуту».
1 мая в 10:48
647
1
Студия «Сайберия Нова», создатели игры «Смута», совместно с Институтом развития интернета (АНО «ИРИ») и Всероссийским Казачьим Обществом анонсировала образовательный проект «Смутное время: Казачий Круг».
17 мая 2025
7349
14
