Достойная RPG Banquet for Fools получила неофициальный перевод на русский язык
Недавний релиз Banquet for Fools стал испытанием для русскоязычных игроков: обилие текста и олдскульный геймплей без квест-логов и маркеров делают прохождение на английском крайне затруднительным. В этой игре критически важно вникать в детали и буквально вести конспекты, чтобы не потерять нить расследования.
Пока официальный языковой пакет от разработчиков находится в статусе обещания, сообщество взяло инициативу в свои руки. Энтузиаст под ником Ansvel выпустил бесплатное решение — автоматический переводчик, который в реальном времени локализует все диалоги. Это позволяет комфортно погрузиться в атмосферу Banquet for Fools, не дожидаясь действий студии.
Другие публикации по теме
Небольшая инди-студия, работающая над Banquet for Fools, сообщила, что игра преодолела отметку в 250 тысяч добавлений в списки желаемого. Разработчики признались, что для столь нишевого проекта это стало приятной неожиданностью, и поблагодарили игроков, которые рассказывали о нём в интернете и поддерживали команду на протяжении всей разработки.
5 июля в 20:45
608
2
Для Banquet for Fools вышло новое обновление, которое добавило долгожданную возможность масштабирования интерфейса и устранило ряд технических проблем. Разработчики также выпустили отдельный хотфикс 1.011, направленный на исправление ошибок при игре с контроллером.
9 марта в 17:40
369
0
Всего два разработчика из студии Hannah and Joseph Games довели свою изометрическую RPG Banquet for Fools до версии 1.0. Проект, стартовавший в раннем доступе осенью 2024 года, наконец обрёл финальную форму.
6 марта в 13:45
3564
8
