Грандиозные планы Mechanics VoiceOver на ближайшие два года: дубляжи 007 First Light, Dead Space 3 и кучи других игр
На онлайн-фестивале «МехФест» студия Mechanics VoiceOver устроила настоящий праздник для ценителей качественной локализации. Команда представила планы на 2026–2027 годы, охватив семь разноплановых проектов. Флагманом стал 007 First Light — самый масштабный опыт в их истории, где уже подобраны голоса для ключевых героев.
Для Dead Space 3 активно собирают средства, при этом работа кипит: авторы исправляют огрехи официального перевода, планируя в будущем озвучить всю трилогию. Поклонники The Wolf Among Us увидели прогресс по четвертому эпизоду, а в Psychonauts 2 уже завершен альфа-тест, что делает его следующим кандидатом на релиз. Список дополняют Jedi Academy, почти готовая Trine 5 и стильный шутер-детектив Mouse.
Другие публикации по теме
Новая наземная магистраль даёт альтернативу подводным кабелям для трафика между Европой и Азией. Задержка на участке Москва — Кяхта не превышает 65 мс.
Вчера в 13:46
1305
12
Цифровой магазин Epic Games Store запустил традиционную еженедельную раздачу, приуроченную к началу октября, предложив пользователям сразу два совершенно разных проекта.
Вчера в 11:41
736
0
Минцифры готовит реформу отрасли связи: гарантированная скорость в многоквартирных домах, четыре уровня лицензий вместо почти 20 и лишение лицензии без суда за повторные нарушения.
Вчера в 10:12
710
24