Грандиозные планы Mechanics VoiceOver на ближайшие два года: дубляжи 007 First Light, Dead Space 3 и кучи других игр
На онлайн-фестивале «МехФест» студия Mechanics VoiceOver устроила настоящий праздник для ценителей качественной локализации. Команда представила планы на 2026–2027 годы, охватив семь разноплановых проектов. Флагманом стал 007 First Light — самый масштабный опыт в их истории, где уже подобраны голоса для ключевых героев.
Для Dead Space 3 активно собирают средства, при этом работа кипит: авторы исправляют огрехи официального перевода, планируя в будущем озвучить всю трилогию. Поклонники The Wolf Among Us увидели прогресс по четвертому эпизоду, а в Psychonauts 2 уже завершен альфа-тест, что делает его следующим кандидатом на релиз. Список дополняют Jedi Academy, почти готовая Trine 5 и стильный шутер-детектив Mouse.
Другие публикации по теме
За три недели до релиза STAR WARS Zero Company, невзирая на участие Respawn, EA и Lucasfilm, большая часть ее разработчиков улетела в неоплачиваемый отпуск, из которого работников наконец начали возвращать.
Сегодня в 12:07
58
1
Корпорация Google представила новый проект под названием Playground — экспериментальную игровую платформу, которая делает разработку доступной каждому.
Сегодня в 11:43
62
0
Известный хакер voices38 бросил вызов правообладателям и вернулся в поле зрения игроков с серией свежих релизов, куда вошли Atomfall, ремейк Dead Space и игра The Adventures of Elliot: The Millennium Tales.
Сегодня в 11:36
213
4