Клифф заговорил по-русски: нейросети исправили главный минус Crimson Desert, но не бесплатно
30 марта в 12:00
5829
18
Дебют амбициозного ролевого экшена Crimson Desert от студии Pearl Abyss прошел крайне удачно, продолжая покорять сердца геймеров. Однако официальная локализация на русский масштабного приключения наемника Клиффа ограничилась лишь текстом.
Исправить ситуацию взялась команда SynthVoiceRu, которая спустя неделю после релиза представила русскую озвучку, созданную с помощью нейросетей. Процесс адаптации оказался трудоемким из-за технических ошибок в исходном коде игры, включая рассинхрон и пропуски в субтитрах.
Также важно отметить, что этот вариант озвучки авторы решили продавать, а не выкладывать в публичный доступ.
Другие публикации по теме
Crimson Desert стала хитом благодаря выдающемуся открытому миру, однако ее сюжет остался в тени.
Вчера в 12:30
4957
5
В Crimson Desert одолеть сильных противников можно не только мечом, но и хитростью, используя окружение Пайвела.
Вчера в 11:30
3879
2
Студия Pearl Abyss представила третье обновление для приключенческого экшена Crimson Desert, затронувшее практически все аспекты игры — от визуальной составляющей до механик сражений.
12 апреля в 12:46
3018
3
