Клифф заговорил по-русски: нейросети исправили главный минус Crimson Desert, но не бесплатно
Дебют амбициозного ролевого экшена Crimson Desert от студии Pearl Abyss прошел крайне удачно, продолжая покорять сердца геймеров. Однако официальная локализация на русский масштабного приключения наемника Клиффа ограничилась лишь текстом.
Исправить ситуацию взялась команда SynthVoiceRu, которая спустя неделю после релиза представила русскую озвучку, созданную с помощью нейросетей. Процесс адаптации оказался трудоемким из-за технических ошибок в исходном коде игры, включая рассинхрон и пропуски в субтитрах.
Также важно отметить, что этот вариант озвучки авторы решили продавать, а не выкладывать в публичный доступ.
Другие публикации по теме
После релиза сюжетного экшена Crimson Desert в игровом сообществе не утихают споры о возможном появлении многопользовательского режима.
9 сентября в 11:36
5477
1
Crimson Desert обновилась до версии 2.01.00 сразу на всех платформах. Разработчики сосредоточились на исправлении ошибок, стабилизации и небольших улучшениях, затронувших задания, сражения, интерфейс и графику.
4 сентября в 13:37
6306
0
У Pearl Abyss большие планы на экшен Crimson Desert, который недавно обзавелся припиской Enhanced, и долго ждать новый контент не придется: дополнение Charting the Unknown увидит свет 15 октября 2026 года.
3 сентября в 16:47
6287
7
