Началась работа над японским дубляжом Death Stranding

Кодзима постит ламповые фотки

1774
6

Хидео Кодзима написал в Twitter, что началась работа над японским дубляжом Death Stranding, и выложил фотки из студии. Он показал актеров озвучки, аппаратуру и вкусную еду. Еще там есть кадр из самой игры, но мы его уже видели. Нового — ничего.


Обычно, голоса записывают на ранней стадии производства. Актеры могут не понимать, кого они озвучивают. Чаще всего им не дают никакой информации, кроме самих реплик. И так же непонятно с кем говорит герой — какого пола собеседник, как его зовут, как выглядит.


Но с Death Stranding ситуация другая. Несмотря на то, что делает ее японская студия, разговоры, скорее всего, писались на английском, так как все персонажи были сыграны не японцами. И если сейчас идет работа лишь над переводом, то это подтверждает слова Кодзимы — разработка на финишной прямой.


На первом фото Кодзима стоит рядом с Мидзуки Наной (Леа Сейду) и Кейнджиро Цудой (Норман Ридус). На второй фотографии изображены так же Нана, личный помощник Кодзимы Аяко и начальник отдела маркетинга Аки сайтов. Кто в кепке — непонятно.


Другие публикации по теме
Лучшие игры на летней распродаже Steam 2025, которые вы можете купить
Лучшие игры на летней распродаже Steam 2025, которые вы можете купить
Последние несколько месяцев были просто потрясающими в плане новых игр, которые обязательно нужно попробовать, но есть и обратная сторона — где взять столько свободного времени, чтобы пройти всё это великолепие.
4 июля в 15:47
18153
25
Форум
Death Stranding ляжет в основу анимационного фильма от создателя «Воспитанных волками»
Death Stranding ляжет в основу анимационного фильма от создателя «Воспитанных волками»
Аниме по Death Stranding, которое Коджима Хидео упомянул в мае в интервью Vogue Japan, на поверку оказалось анимационным фильмом с прицелом на взрослую аудиторию.
18 июня в 12:39
1428
0
Форум
Коджима взялся за аниме по Death Stranding, а с фильмом надеется покорить Канны и Венецию
Коджима взялся за аниме по Death Stranding, а с фильмом надеется покорить Канны и Венецию
Коджима Хидео пообщался с Vogue Japan и вновь рассказал о своем видении будущего, в котором стирается грань между играми и кинематографом. Зашла и речь о лайв-экшене по Death Stranding.
28 мая в 16:17
1541
3
Форум
Пользователи:
Оценка редакции: