Началась работа над японским дубляжом Death Stranding

Кодзима постит ламповые фотки

1593
6

Хидео Кодзима написал в Twitter, что началась работа над японским дубляжом Death Stranding, и выложил фотки из студии. Он показал актеров озвучки, аппаратуру и вкусную еду. Еще там есть кадр из самой игры, но мы его уже видели. Нового — ничего.


Обычно, голоса записывают на ранней стадии производства. Актеры могут не понимать, кого они озвучивают. Чаще всего им не дают никакой информации, кроме самих реплик. И так же непонятно с кем говорит герой — какого пола собеседник, как его зовут, как выглядит.


Но с Death Stranding ситуация другая. Несмотря на то, что делает ее японская студия, разговоры, скорее всего, писались на английском, так как все персонажи были сыграны не японцами. И если сейчас идет работа лишь над переводом, то это подтверждает слова Кодзимы — разработка на финишной прямой.


На первом фото Кодзима стоит рядом с Мидзуки Наной (Леа Сейду) и Кейнджиро Цудой (Норман Ридус). На второй фотографии изображены так же Нана, личный помощник Кодзимы Аяко и начальник отдела маркетинга Аки сайтов. Кто в кепке — непонятно.


Самые выгодные цены на новинки: V Rising Hades II F1 24 Senua’s Saga: Hellblade II
Скидка по коду "GOHA" - 20%

Реклама: Digital Product Universe erid: 2VtzqvpUqRy

Реклама: Digital Product Universe erid: 2VtzqvpUqRy


Другие публикации по теме
В Death Stranding сыграло 16 000 000 человек
В Death Stranding сыграло 16 000 000 человек
Студия Kojima Productions сообщила о том, что ее приключенческий экшен Death Stranding за время с релиза посетило уже более 16 000 000 игроков со всего мира.
17 декабря 2023
1610
15
Форум
С экранизацией Death Stranding Кодзиме помогут авторы «Все везде и сразу»
С экранизацией Death Stranding Кодзиме помогут авторы «Все везде и сразу»
За адаптацию гениальной видеоигры Death Stranding взялись создатели хита от мира кинематографа «Все везде и сразу» из A24, также известной по «Середине 90-х» и «Киту».
14 декабря 2023
974
5
Форум
Забираем Death Stranding в EGS, если вы этого не сделали на новогодних праздниках
Забираем Death Stranding в EGS, если вы этого не сделали на новогодних праздниках
Слухи оказались правдивыми — в магазине еженедельных бесплатных игр стартовала раздача “симулятора доставщика” от гения Хидео Коджимы — Death Stranding.
18 мая 2023
2996
11
Форум
Пользователи:
Оценка редакции: