Сериал «Гарри Поттер и философский камень» получил русский дубляж: вышел трейлер, премьера 25 декабря

Amediateka выпустила дублированный трейлер сериала HBO «Гарри Поттер и философский камень». В ролике звучат голоса из фильмов, премьера 25 декабря, в том числе в России.

Сегодня в 19:17

131

Сериал «Гарри Поттер и философский камень» получил русский дубляж: вышел трейлер, премьера 25 декабря

Стриминговый сервис Amediateka выпустил дублированный трейлер сериала «Гарри Поттер и философский камень». Это экранизация книги от HBO, и русская версия ролика появилась заранее, до выхода самого сериала.

В трейлере слышны привычные актёры дубляжа из оригинальных фильмов о Гарри Поттере. Для зрителя, который помнит русскую озвучку кинокартин, это означает знакомые голоса взрослых персонажей в новой версии истории.

Детские роли, судя по звучанию, озвучили настоящие дети, а не взрослые актёры. Имена исполнителей в ролике и анонсе не названы.

Премьера «Философского камня» назначена на 25 декабря, в том числе в России. Судя по дублированному трейлеру, Amediateka будет показывать сериал с официальным русским переводом: сервис работает с HBO по эксклюзивному партнёрству.

Напомним, Amediateka ранее уже выпускала сериалы HBO с русской озвучкой, в их числе «Дом дракона» (House of the Dragon).

Источники:

https://www.iphones.ru

Комментировать

Другие публикации по теме

А где пять миллиардов? Сеть ржет над нищенским завтраком в Хогвартсе после выхода свежего трейлера сериала "Гарри Поттер"

Выход свежего трейлера сериала по «Гарри Поттеру» от HBO спровоцировал бурные обсуждения в сети, но главной темой для шуток неожиданно стали не актеры или спецэффекты, а завтрак учеников в Большом зале.

6 сентября в 10:32

4422

Форум

HBO Max разгоняет маховик времени: запускают официальный подкаст о фильмах про Гарри Поттера

HBO Max запускает новый подкаст, посвященный оригинальным восьми фильмам о Гарри Поттере, чтобы привлечь зрителей к просмотру (или перепросмотру).

6 мая в 17:00

544

Форум

"Разнообразие? Инклюзивность? Кому вы лапшу вешаете!": британский журналист выдал всю правду о причинах появления чернокожего Снейпа в сериале "Гарри Поттер"

Эрик Джули, основатель Rippaverse, выложил всю правду-матку на тему резонансного кастинга Паапы Эссиеду на роль Северуса Снейпа в сериале "Гарри Поттер".

13 апреля в 14:23

1730

Форум