Split Fiction на русском: демонстрация работы от студии Mechanics VoiceOver
22 июня 2025
7263
6
Студия дубляжа Mechanics VoiceOver представила пример русской озвучки кооперативного экшена Split Fiction, средства на которую уже собраны фанатами.
Ролик раскрывает, кто озвучил эксцентричного и вспыльчивого кота, называющего себя Ледяным Королём, чем занимается Танос после событий Финала, как роботы-ассистенты в отелях сталкиваются с травлей и почему Весемир питает слабость к яблокам и драконам.
Работа над проектом продвигается активно. С понедельника начинаются масштабные сессии записи голосов как для главных, так и для второстепенных персонажей, что предвещает значительный объём задач.
Другие публикации по теме
Hazelight Юсефа Фареса похвасталась тем, что суммарный тираж трех ее проектов достиг отметки в 50 миллионов экземпляров: «Мы поражены и восхищены тем, скольким поклонникам понравились наши игры».
8 апреля в 15:12
142
1
Split Fiction входит в число многочисленных экранизаций видеоигр, которые реализует компания Amazon. По словам главы студии Hazelight Йозефа Фареса, проект с Сидни Суини в главной роли и режиссёром Джоном М. Чу достиг важной вехи в процессе производства.
31 января в 14:11
10159
3
Студия Mechanics VoiceOver выпустила полную русскую озвучку для кооперативной игры Split Fiction. Проект создавался при поддержке студий RavenCat и Kansai и доступен бесплатно.
29 ноября 2025
629
0
