Студия Red Head Sound ужасно озвучила фильм «Дэдпул и Росомаха»

Но есть вопрос к кинотеатрам

21890
30
Добавить в Google News
Студия Red Head Sound ужасно озвучила фильм «Дэдпул и Росомаха»

Социальные сети взорвались обсуждениями о старте показа фильма «Дэдпул и Росомаха» в озвучке Red Head Sound.  В Сети активно обсуждают плохое качество картинки и ужасное звуковое сопровождение, а также распространяется фото, на котором видно, что кинотеатр не несет ответственности за это — все жалобы направляются на RHS.

Дмитрий Череватенко позднее вечером выступил в своем телеграм-канале с заявлением, в котором намекнул на возможные атаки со стороны конкурентов RHS. 

Однако он также подтвердил, что Red Head Sound не показывает фильм в кинотеатральном формате. По его словам, зрители уходят после сеансов довольными, хотя могут замечать несовершенства в качестве изображения.

“Забавно наблюдать, как одни и те же пользователи в группах кинотеатров разных городов жалуются на качество «Дэдпула» от RHS. А крупные паблики строчат как под копирку заказные посты о том, как «rhs ударил в грязь лицом», про «отвратительный дубляж» и прочее. Стоит отметить, что версия картинки, которая сейчас в прокате, крутится в кинотеатрах уже почти две недели, с 6 августа (кинотеатры начинали ставить её в дубляже СНГ, пока делался дубляж RHS), но жалобы «почему-то» начались только сегодня.”

У нас же возник один вопрос к кинотеатрам, которые крутят некачественную версию от RHS. А зачем вы это делаете, если есть официальная версия русского дубляжа от "Дисней", которая шла в прокате до этого? Разве на предпросмотре вы не увидели, что качество работы получилось низким?

Студия Red Head Sound ужасно озвучила фильм «Дэдпул и Росомаха»
Комментировать
Другие публикации по теме
Netflix решил испортить еще и Persona — намечается "адаптация" от этого стримингового сервиса
Netflix решил испортить еще и Persona — намечается "адаптация" от этого стримингового сервиса
После "изнасилования" нескольких известных франшиз Netflix разрабатывает игровой сериал еще и по знаменитой JRPG-франшизе Persona от студии Atlus.
Вчера в 19:41
778
3
Форум
Рекорд в прокатном рейтинге: новый хоррор «Обитель зла» от Зака Креггера показал лучший результат франшизы на CinemaScore
Рекорд в прокатном рейтинге: новый хоррор «Обитель зла» от Зака Креггера показал лучший результат франшизы на CinemaScore
Новый хоррор «Обитель зла» режиссёра Зака Креггера добился беспрецедентного успеха в американском прокате.
Вчера в 12:35
450
6
Форум
Паучка много не бывает: Sony и кинотеатры продлили прокат для «Человека-паука: Новый день» до 16 ноября
Паучка много не бывает: Sony и кинотеатры продлили прокат для «Человека-паука: Новый день» до 16 ноября
Sony Pictures и крупнейшие сети кинотеатров договорились о продлении эксклюзивного театрального окна для фильма «Человек-паук: Новый день» (Spider-Man: Brand New Day) до 16 ноября.
Вчера в 12:13
2343
1
Форум