Xl Media издаст ранобэ и мангу «Записки из лекарской лавки» — да, это «Монолог фармацевта»
За пару недель до премьеры второго сезона аниме «Монолог фармацевта» издательство Xl Media анонсировало публикацию первоисточника на русском языке, причем сразу в двух вариантах.
В печать уйдет ранобэ Хьюги Нацу и Шино Токо — насчитывающая уже пятнадцать книг история родом с сайта Shousetsuka ni Narou, которую Shufunotomo под импринтом Hero Bunko выпускает с 2014 года, а также ее адаптация в виде манги от Нано Ицуки и Некокураге, взятую в оборот Square Enix: четырнадцать томов с 2017 года.
Рабочий перевод названия Kusuriya no Hitorigoto — «Записки из лекарской лавки». Что до формата, то в обоих случаях это будет твердый переплет с суперобложкой: ранобэ 13 х 20 см, двойные омнибусы для манги.
Юную девушку Маомао крадут у приемного отца и продают в императорский дворец, чтобы она заботилась о здоровье многочисленных императорских жен. Спустя несколько лет службы она может получить свободу. Поначалу Маомао собирается спокойно отслужить этот срок и ни во что не вмешиваться, но вдруг она находит следы явного преступления.
Источники:
Другие публикации по теме
Ранобэ, манга, аниме и в перспективе японский сериал для Amazon, а теперь «Монолог фармацевта» еще и ляжет в основу видеоигры, получившей название The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother.
9 сентября в 18:48
4896
0
После «Звездного дитя» Amazon обратил внимание и на «Монолог фармацевта»: в 2028 году на Prime Video выйдет японский сериал — экранизация ранобэ Kusuriya no Hitorigoto с живыми актерами.
3 сентября в 21:07
7741
4
После ухода Crunchyroll из России DEEP лицензировала, переводила и поставляла контент стриминговым сервисам вроде «Кинопоиска», но уже 4 сентября запустит собственную площадку.
29 августа в 12:07
3833
19