За пару недель до премьеры второго сезона аниме «Монолог фармацевта» издательство Xl Media анонсировало публикацию первоисточника на русском языке, причем сразу в двух вариантах.
В печать уйдет ранобэ Хьюги Нацу и Шино Токо — насчитывающая уже пятнадцать книг история родом с сайта Shousetsuka ni Narou, которую Shufunotomo под импринтом Hero Bunko выпускает с 2014 года, а также ее адаптация в виде манги от Нано Ицуки и Некокураге, взятую в оборот Square Enix: четырнадцать томов с 2017 года.
Рабочий перевод названия Kusuriya no Hitorigoto — «Записки из лекарской лавки». Что до формата, то в обоих случаях это будет твердый переплет с суперобложкой: ранобэ 13 х 20 см, двойные омнибусы для манги.
Юную девушку Маомао крадут у приемного отца и продают в императорский дворец, чтобы она заботилась о здоровье многочисленных императорских жен. Спустя несколько лет службы она может получить свободу. Поначалу Маомао собирается спокойно отслужить этот срок и ни во что не вмешиваться, но вдруг она находит следы явного преступления.
OLM («Покемон», «Летнее время») и TOHO animation завершили показ второго сезона аниме «Монолог фармацевта» и тут же анонсировали продолжение, хотя и воздержавшись от деталей.
Аниме «Монолог фармацевта» (Kusuriya no Hitorigoto), сказ про дочь аптекаря при дворе императора, вернется на экраны со вторым сезоном через пять дней, ну а пока можно посмотреть финальный трейлер.
Ровно за месяц до премьеры второго сезона «Монолога фармацевта» (Kusuriya no Hitorigoto) авторы аниме из OLM («Покемон», «Летнее время») и TOHO animation выпустили главный трейлер продолжения.