Часть реплик в метро и на свиданиях в Cyberpunk 2077 озвучены на русском языке
7 декабря 2023
2222
5
Выход финального контентного обновления для ролевой игры Cyberpunk 2077 от 5 декабря принес несколько приятных нововведений, среди которых внимательные геймеры отметили и дубляж на русский язык реплик персонажей, с которыми Ви может ходить на свидание. Также озвучены и некоторые фразы в метро.
Но важно заметить, что не все фразы получили локализацию. Игроки предполагают, что разработчики CD Project RED воспользовались старыми наработками, которые были сделаны до того, как компания объявила о своем уходе с российского рынка.
Также не исключают вариант с использованием нейросетей для озвучки. Официальных комментариев пока не было.
Другие публикации по теме
Креативный директор CD Projekt Red пояснил, что женская версия Ви стала лицом дополнения «Призрачная свобода» для соблюдения баланса, так как оригинал продвигался с мужским протагонистом.
8 января в 15:30
36005
30
Игорь Саржинский ответил фанатам, жалующимся на короткую роль Джекки Уэллса. Он считает, что расширение вступления не улучшило бы игру, сравнив его с затянутым прологом «Звёздных войн» на Татуине.
6 января в 16:45
2016
5
Cyberpunk 2077, несмотря на скандальный старт, стала одной из самых модифицируемых игр в истории. Скачивания её модов на Nexus Mods превысили 1 миллиард.
5 января в 15:45
2719
8
