Часть реплик в метро и на свиданиях в Cyberpunk 2077 озвучены на русском языке
Выход финального контентного обновления для ролевой игры Cyberpunk 2077 от 5 декабря принес несколько приятных нововведений, среди которых внимательные геймеры отметили и дубляж на русский язык реплик персонажей, с которыми Ви может ходить на свидание. Также озвучены и некоторые фразы в метро.
Но важно заметить, что не все фразы получили локализацию. Игроки предполагают, что разработчики CD Project RED воспользовались старыми наработками, которые были сделаны до того, как компания объявила о своем уходе с российского рынка.
Также не исключают вариант с использованием нейросетей для озвучки. Официальных комментариев пока не было.
Другие публикации по теме
Студия локализации GamesVoice представила первый официальный дневник разработки, посвященный созданию неофициальной русской озвучки для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
13 сентября в 14:57
6872
0
Для ролевого экшена Cyberpunk 2077 вышла новая модификация под названием Immersive Third-Person, разработанная энтузиастом CybrDrake.
6 сентября в 21:00
6757
12
Руководитель студии CD Projekt Red Михал Новаковский охарактеризовал франшизу Cyberpunk как вечный проект, чья ценность продолжает расти далеко за пределами самой видеоигры благодаря продуманной стратегии.
3 сентября в 11:00
5267
11
