Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games

1 января 2024

2564

Disco Elysium получит полный дубляж на русский язык от команды Cool-Games

Команда Cool-Games решила поздравить всех фанатов своего творчества новогодним анонсом полной озвучки на русский язык великолепной ролевой игры Disco Elysium. А для затравки опубликовали переведенный трейлер игры.

“Ваш персонаж — детектив с уникальными навыками, которому предстоит исследовать целый район. Допрашивайте персонажей, расследуйте убийства или берите взятки. Кем вы станете: героем или неудачником?”

Если вы до сих пор не познакомились с этой великолепной игрой, то релиз дубляжа как раз отличный повод исправить серьезный пробел в вашем геймерском стаже.

Другие публикации по теме

В Сети всплыла внутренняя презентация отмененного вбоквела Disco Elysium про Куно и Куну

В стенах ZA/UM шла разработка еще одной игры во вселенной Disco Elysium под кодовым названием Project X7. Однако дрязги в студии вылились в отмену проекта, подробности которого наконец стали известны.

2 апреля в 11:49

3679

Форум

Команда Disco Elysium основала новую студию Summer Eternal и хочет в очередной раз тряхнуть индустрию

“Арт-коллектив / RPG-студия” намерена собрать авторов, писателей и дизайнеров, работавших над Disco Elysium, а также новые таланты, чтобы создать нечто “совершенно свежее и оригинальное”

14 октября 2024

1895

Форум

Студия ZA/UM, ответственная за Disco Elysium, массово сокращает сотрудников

Разработчик Disco Elysium, студия ZA/UM, подтвердила изданию Insider Gaming, что приняла решение об увольнении сотрудников в связи с отменой проекта X7

18 февраля 2024

3940

Форум

RPG Disco Elysium

Форум

Трансляция offline

Посетите наш канал, чтобы узнать больше!

Последние новости

Видеоигры

Тест возрожденной королевской битвы Super People начнется 18 июня

Видеоигры

ARC Raiders может выйти в день Summer Game Fest 2025

Обо всем

Шикарный синематик по новой редакции Warhammer: The Horus Heresy

Видеоигры

Стратегия Worshippers of Cthulhu вышла в полноценный релиз — ритуальные жертвы прилагаются

Кино и сериалы

Шикарный полноразмерный бюст киборга-убийцы Т-800 уже можно предзаказать за 1600 долларов

Disco Elysium

Дата выхода игры:

15 октября 2019

Платформы:

Windows (PC) PlayStation 5 PlayStation 4 Еще 3+

Играю (54)

Прошел (38)

Пользователи:

7.4/10

Steam:

97/100

Оценка редакции:

Эпично (S)

Моя оценка

Комментарии (11)

Dzirti

1 января 2024 г. в 19:03

Прекрасный повод чтоб перепройти сей шедевр.

Ответить

Xasto

1 января 2024 г. в 19:15

@Dzirti, всецело поддерживаю. Оно того стоит

Ответить

MyTAHT

1 января 2024 г. в 19:26

Dzirti

Прекрасный повод чтоб перепройти сей шедевр.

А я чёт не осилил.. в нулевые без всяких гайдов играл, и проходил, а щас... Ставишь игру, потом открываешь фулл гайд, видосики, где какую пуху достать, кого и как лучше раскачать. А тут вроде и не совсем рпг.. скорее квеcт, эдвенчур, погуглил - чёто сложно, ещё и куча текста.

Ответить

Dzirti

1 января 2024 г. в 20:02

MyTAHT

Это как бы тебе сказать то... Чтоб проникнуться атмосферой этой игры, нужно чтоб у тебя совпало несколько личностных моментов. Первый - Чтоб ты был с территорий СНГ. Второй - Чтоб у тебя были друзья, родственники, знакомые, менты. Ну или ты сам, чтоб был этим самым ментом, и желательно бывшим. Третий момент - Нужно чтоб менты, ну твои друзья, родственники или ты сам, был ментом в конкретную эпоху. В эпоху развала СССР. Четвёртый момент - Нужно чтоб у тебя был соответствующий настрой и ничто тебя не отвлекало от сего шедевра. Перед его прохождением, можно даже посмотреть пару серий старых добрых хтонических Ментов.

К примеру вот...

Ответить

MyTAHT

1 января 2024 г. в 20:14

Dzirti

Первый - Чтоб ты был с территорий СНГ. Второй - Чтоб у тебя были друзья, родственники, знакомые, менты. Ну или ты сам, чтоб был этим самым ментом, и желательно бывшим. Третий момент - Нужно чтоб менты, ну твои друзья, родственники или ты сам, был ментом в конкретную эпоху. В эпоху развала СССР. Четвёртый момент - Нужно чтоб у тебя был соответствующий настрой и ничто тебя не отвлекало от сего шедевра. Перед его прохождением, можно даже посмотреть пару серий старых добрых хтонических Ментов.

Ну... в своё время нуарный "Макс Пэйн" зашёл на ура, да йопт мы же мальчишки - воображали себя солдатами, партизанами, милиционерами. Ну как-то без стрельбы, драк, я на это не рассчитывал, посмотрим, может.

Добавлено через 4 минуты

TRAD

Как стрелять не разобрался, ходишь, ходишь, говоришь много и всё.

Ну это да... Про стрельбу есть старенькие тактики: Коммандос и Десперадос, тоже кстати для меня сложно было в своё время, не помню были горячие загрузки нет, но в целом прикольно, обычно несколько решений задачи.
Есть пойнт-клик эдвенчуры, сюжет через текст наличествует, Монки Айланд не помню какой так и не прошёл, заблудился на болоте в лодке...
Ну и за текст классика рыпыгы - Невервинтер найтс, первые Фоллауты.

Ответить

Dzirti

1 января 2024 г. в 20:19

MyTAHT

В этом то и прикол, что там ты ходишь, смотришь, на весь этот развал, как внутри, в головах людей, так и снаружи - Улицы, разруха, единственное предприятие и то бунтует. Снег, ветер, псы, бродяги, костры и полная безнадёга. А пострелять?.. Пострелять будет. Главное как гриться, самому не вскрыться от окружающей обстановки. Ну-у-у, собственно и понимаешь Гг. Почему он пьёт как не в себя. В общем, если абстрагироваться от прочих разных факторов, это игра о том, как тяжело держать порядок в мире, где этот порядок уже давно умер.

Ответить

MyTAHT

1 января 2024 г. в 20:51

Dzirti

Я играл в похожую безнадёгу пойнт-клик эдвенчура "Санитариум", там натуральное Чистилище было.

Ответить

TRAD

1 января 2024 г. в 20:08

Вот не понял я этот шедевр вовсе. Как стрелять не разобрался, ходишь, ходишь, говоришь много и всё. Устал - удалил.

Ответить

Great

1 января 2024 г. в 21:01

Вот оно, вот почему я ее до сих пор не прошел - предчувствовал, что надо этого дождаться.

Ответить

Xmak

2 января 2024 г. в 00:25

Все друзья прошли игру с удовольствием. Отзывы у всех просто замечательные. Я зашел, 2 часа побегал и удалил. Ставлю ставку на то что я тупой

Ответить

Ctr

2 января 2024 г. в 07:34

Не, слишком долгая игра. Крутая канеш, но на второй раз не осилил.

Xmak

Ставлю ставку на то что я тупой

Там надо проникаться раскрытием персонажей, это как книжку читать. Если рассматривать игру чисто как "игру", то будет очень скучно.

PS: Концовка с насекомым была неожиданной, удивился - не сказать ничего.

Ответить

Написать

Наверх