КРИ 2013: Наше интервью с локализаторами ArcheAge

32124
242
Предлагаем вашему вниманию интервью с локализаторами ArcheAge – представитель компании Mail.Ru Игорь Гайворонский в рамках КРИ 2013 отвечает на вопросы, заданные сообществом ArcheAgeRussia.RU.

Хотите узнать информацию об игровых ивентах, фракциях и других нюансах русскоязычного релиза этой игры? Тогда смотрите наше видео!


Список вопросов и тайминги к ним   - Для игравших на Корее Арчейдж запомнилась большим кол-вом самых различных эвентов, планируете ли вы проводить эвенты аналогичные корейским вроде идущего сейчас эвента рыбака или же планируете изобретать что-то свое? ( )
- Наверное, самые главные вопросы будут касаться осад. Как мы знаем, осады были введены на корейские сервера только спустя 4 месяца после релиза игры, неужели и на ру-сервере нас ожидает такая же существенная задержка? ( )
- В мае корейцы планируют добавить функционал пользовательских фракций в игру - есть ли шансы, что они будут доступны при релизе русского сервера? ( )
- Поскольку игра представляет из себя настоящую песочницу, фидбек от игроков касаемо развития игры невероятно важен и корейские разработчики уже не раз устраивали встречи с игроками чтобы поделиться с ними планами и послушать их мысли по этому поводу, не планируете ли вы проводить что-то аналогичное и для русских игроков? ( )
- В Корее многим игрокам понравились различные стартовые пакеты с внутриигровыми бонусами, будет ли что-nо подобное и на ру-сервисе? ( )
- Ориентируетесь ли вы на опыт ваших китайских коллег? ( )
- Будет ли возможность запускать игру без "Игрового центра mail.ru"? ( )
- Игра 18+, как будет происходить проверка лиц не достигших данного возраста? ( )
- Будет ли НДА на збт? ( )
- Будут ли вводить в русскую версию всякую фигню типа современного транспорта и подобный лор-анфрэндли бред или же это прерогатива корейской версии? ( )
- Можно еще про количество возможных серверов и их типов (ПвП, ПвЕ)? ( )
- Если корейская версия перейдёт на F2P, то означает ли это что и российская версия тоже перейдёт на F2P? ( )
- С какими главными проблемами столкнулась команда Mail.Ru при локализации игры? ( )
- В ММО-сообществе все MMORPG условно делятся на азиатские и европейские MMO-игры. К какому типу MMO вы отнесёте ArcheAge? Почему? ( )
- Будет ли Mail.Ru сотрудничать с гильдиями на этапе локализации и тестирования? Если да, то как? ( )
- Планирует ли Mail.Ru проводить турниры по АА? ( )
- Будет ли Mail.Ru иметь инструменты для проведения своих игровых ивентов (не связанных с корейской версией)? ( )

Другие публикации по теме
Какие изменения принесло обновление "Скрижали вечности" в MMORPG ArcheAge
Какие изменения принесло обновление "Скрижали вечности" в MMORPG ArcheAge
В конце мая русскоязычная версия MMORPG ArcheAge получила крупное обновление "Скрижали вечности", и пользователь нашего форума MaTT решил подробно рассказать о всех изменениях этого апдейта.
8 июня в 00:05
854
0
Форум
ArcheAge была, есть и будет
ArcheAge была, есть и будет
Популярной MMORPG ArcheAge недавно исполнилось десять лет, и вы, вероятно, знаете, что европейская версия проекта закрылась, что вызвало у многих игроков опасения о вероятности закрытия, в том числе, и отечественной ArcheAge.
1 июня в 10:00
29235
29
Форум
На серверы русскоязычной ArcheAge установлено крупное обновление «Скрижали вечности»
На серверы русскоязычной ArcheAge установлено крупное обновление «Скрижали вечности»
На сервера русскоязычной версии MMORPG ArcheAge было установлено крупное обновление "Скрижали вечности", которое предлагает игрокам новые приключения, масштабные сражения и награды.
31 мая в 10:30
779
0
Форум
Пользователи:
10/10
Оценка редакции: