Правовладелец настольной Heroes of Might & Magic III неожиданно заявил об отказе делать русскоязычную версию
13 августа 2024
38605
48
Недавно мы опубликовали новость о том, что уже в следующем году в России начнется продажа локализованной на русский язык настольной игры по культовой стратегии Heroes of Might & Magic III. Издателем в нашей стране подписалась компания Choo Choo Games.
Но спустя всего пару дней владелец продукта, студия Archon, на своем сайте сообщил, что отказывается от этой инициативы, а вместо нее объявил локализацию на язык южной соседней страны.
“В рамках этого смещения фокуса мы решили отказаться от подготовки ранее запланированной русскоязычной версии игры. Этот выбор соответствует нашим основным ценностям и этическим принципам ведения бизнеса. В Archon Studio мы не продаем нашу продукцию дистрибьюторам или прямым клиентам в России или Беларуси, а также избегаем любого взаимодействия с российскими подставными компаниями, работающими за пределами этих регионов”.
Мы попросили комментарий у представителя Choo Choo Games о сложившейся ситуации. Но на текущий момент локализатор сам ждет официального ответа на их запросы.
Другие публикации по теме
6 июля Hobby World устраивает масштабную праздничную игротеку в Москве, посвященную 24-летию компании.
3 июля в 14:55
790
0
О “Зомбициде” мы пишем регулярно. Так уж вышло, что эту сверхпопулярную серию настольных игр любят и в России. А издательство Hobby World оперативно локализует ее на русский язык (правда, Invader все никак не дождемся).
27 июня в 13:59
9468
3
Evil Hat Productions сообщила об отмене настольной ролевой игры Tomb Raider: Shadows of Truth, основанной на популярной игровой серии. Решение связано с творческими разногласиями с правообладателем лицензии — студией Crystal Dynamics.
22 июня в 11:27
4073
5