Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

19 января 2022

3704

Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

Несколько фанатов Elden Ring смогли расшифровать руны, изображенные на карте игры. Для этого поклонникам пришлось прибегнуть к переводу древнего китайского диалекта. Видео с расшифровкой появилось на китайском YouTube-канале YYSTV.

Оказалось что на внутриигровой карте используется письменность древнеазиатского народа Йи, который проживал в юго-западных горах Китая. В наши дни Йи осталось около 18 миллионов. Представители народа живут в Китае, Вьетнаме, Тайланде и Лаосе. Однако древний язык народности практически не используется.

Как выяснилось, большинство рун — это всего лишь обозначения локаций, либо предупреждения, например “Путешественникам нельзя слушать песнь сирен, иначе они погибнут в пучине”.

Релиз Elden Ring состоится 25 февраля на ПК и консолях обоих поколений.

Другие публикации по теме

Мелина из Elden Ring оживает в новой статуэтке от Faith Studio

Faith Studio представила новую статуэтку Мелины из Elden Ring.

6 июня в 11:00

1497

Форум

PlayStation 5 получила важное обновление для исправления проблем с просадкой кадров

Sony выпустила новое системное обновление для PlayStation 5, которое решает серьезную проблему с переменной частотой обновления экрана (VRR). Об исправлении сначала сообщили пользователи на Reddit, а затем информацию подтвердила сама компания.

5 июня в 16:05

2980

Форум

Elden Ring продолжает впечатлять своей долговечностью

Elden Ring является редким исключением среди ролевых игр с открытым миром. FromSoftware создала этот масштабный проект после более чем десятилетнего опыта работы над Demon’s Souls, Dark Souls, Bloodborne и Sekiro, где главным приоритетом стало ощущение исследования и открытий. Именно это делает игру столь успешной даже спустя три года после релиза.

25 мая в 17:30

10059

Форум