Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

19 января 2022

3251

Несколько фанатов Elden Ring смогли расшифровать руны, изображенные на карте игры. Для этого поклонникам пришлось прибегнуть к переводу древнего китайского диалекта. Видео с расшифровкой появилось на китайском YouTube-канале YYSTV.

Оказалось что на внутриигровой карте используется письменность древнеазиатского народа Йи, который проживал в юго-западных горах Китая. В наши дни Йи осталось около 18 миллионов. Представители народа живут в Китае, Вьетнаме, Тайланде и Лаосе. Однако древний язык народности практически не используется.

Как выяснилось, большинство рун — это всего лишь обозначения локаций, либо предупреждения, например “Путешественникам нельзя слушать песнь сирен, иначе они погибнут в пучине”.

Релиз Elden Ring состоится 25 февраля на ПК и консолях обоих поколений.

Другие публикации по теме

GoodSmile показала Nendoroid-фигурки по Elden Ring. Без Ранни обойтись не получилось

Во время мероприятия GoodSmile Summer Fest компания GoodSmile также показала фигурки серии Nendoroid, посвященные персонажам игры Elden Ring

30 июля в 15:00

1595

Форум

Настолка по Elden Ring выйдет в конце июня. Но только в Японии

Kadokawa и FromSoftware объявили, что официальная настольная ролевая игра Elden Ring выйдет 20 июня 2023 года по цене 6 050 иен (3 534 рублей). Написанный Хиронори Катоу комплект состоит из трех книг общим объемом 624 страницы

7 июня в 19:00

1113

Форум

Миязаки и Мартин своим сценарием обеспечили Elden Ring премию «Небьюла»

Ролевой экшен Elden Ring от FromSoftware заслуженно стал лауреатом престижной литературной премии «Небьюла»: Писатели научной фантастики и фэнтези Америки по достоинству оценили сценарий игры.

15 мая в 19:41

2392

Форум