Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

19 января 2022

3841

Расшифрована карта Elden Ring. Фанаты смогли перевести древний китайский диалект

Несколько фанатов Elden Ring смогли расшифровать руны, изображенные на карте игры. Для этого поклонникам пришлось прибегнуть к переводу древнего китайского диалекта. Видео с расшифровкой появилось на китайском YouTube-канале YYSTV.

Оказалось что на внутриигровой карте используется письменность древнеазиатского народа Йи, который проживал в юго-западных горах Китая. В наши дни Йи осталось около 18 миллионов. Представители народа живут в Китае, Вьетнаме, Тайланде и Лаосе. Однако древний язык народности практически не используется.

Как выяснилось, большинство рун — это всего лишь обозначения локаций, либо предупреждения, например “Путешественникам нельзя слушать песнь сирен, иначе они погибнут в пучине”.

Релиз Elden Ring состоится 25 февраля на ПК и консолях обоих поколений.

Комментировать

Другие публикации по теме

Elden Ring получила коллекцию мини-реплик культовых шлемов и руки Малении

Фанаты Elden Ring смогут пополнить коллекции новыми официальными мини-репликами в масштабе 1:3. Четыре премиальных предмета воссоздали Pure Arts по мотивам культовых образов вселенной, включая Малению, Мессмера и Nightreign.

8 сентября в 15:47

3267

Форум

Elden Ring продолжает посвящать новичков в свои суровые тайны одним сундуком

Новички Elden Ring на Switch 2 столкнулись с одной из самых коварных ловушек игры, хорошо знакомой ветеранам. Стоит открыть лишь один сундук — и герой окажется в месте, где о легкой победе остается только мечтать.

1 сентября в 13:45

2186

Форум

Возмущение из-за скинов для коня: во что вылился релиз контента Elden Ring из портативной версии на ПК

Компания Bandai Namco выпустила для экшена Elden Ring новое дополнение Tarnished Pack, которое принесло на ПК контент из издания для Switch 2 и сразу же спровоцировало масштабную волну критики среди преданных фанатов.

31 августа в 16:00

2635

Форум