Студия GamesVoice опубликовала свежий дневник озвучки Star Wars Jedi: Survivor и пояснила о причинах отказа озвучивать Cyberpunk 2077: "Призрачная свобода"

Неубедительно

2504
5
Студия GamesVoice опубликовала свежий дневник озвучки Star Wars Jedi: Survivor и пояснила о причинах отказа озвучивать Cyberpunk 2077: Призрачная свобода

Студия дубляжа GamesVoice раскрыла некоторые детали о причинах отказа от озвучки на русском языке дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077. Многим могло показаться надуманным то объяснение, которое было опубликовано в их паблике, так что потребовались дополнительные пояснения. 

Все дело в том, что у многих актеров дубляжа есть действующие контракты со многими игровыми студиями. В том числе и с CD Projekt RED. Естественно, что эти юридические документы не разрешают принимать участие в неофициальных озвучках. 

Правда, это не дает ответа на вопрос, а неужели с другими игровыми студиями, игры которых сейчас неофициально озвучивает GamesVoice, таких контрактов нет? Например, с WB Games (Hogwarts Legacy) или EA (Star Wars Jedi: Survivor). 

К слову, о Star Wars Jedi: Survivor. Студия опубликовала второй дневник озвучки этой игры, но дату релиза так до сих пор не сообщила. 

Другие публикации по теме
Уже 19 августа из PlayStation Plus уберут «Ведьмака 3», Star Wars Jedi: Survivor и игры по Sword Art Online
Уже 19 августа из PlayStation Plus уберут «Ведьмака 3», Star Wars Jedi: Survivor и игры по Sword Art Online
Азиатские магазины PlayStation Store обновились, и местные подписчики PS Plus «Экстра» и «Премиум» получили доступ к пачке бесплатных игр. Однако 19 августа паек урежут.
Сегодня в 12:30
166
0
Форум
В честь дня “Звездных войн” штурмовики из Star Wars Jedi: Survivor заговорили на русском языке
В честь дня “Звездных войн” штурмовики из Star Wars Jedi: Survivor заговорили на русском языке
К празднованию дня “Звездных войн” команда GamesVoice выпустила долгожданное обновление 1.2 для русской озвучки Star Wars Jedi: Survivor. В новой версии уделили особое внимание деталям: теперь все штурмовики в игре общаются на русском языке, добавлены важные реплики рейдеров.
4 мая в 16:48
4232
2
Форум
Список новых игр для подписчиков PlayStation Plus Extra и Premium, которые станут доступны в феврале 2025 года
Список новых игр для подписчиков PlayStation Plus Extra и Premium, которые станут доступны в феврале 2025 года
Во время презентации State of Play компания Sony уделила время тому, чтобы рассказать об играх, которые появятся в каталогах PlayStation Plus Extra и Premium в ходе типичных обновлений, проводимых в середине месяца
13 февраля в 15:00
12078
2
Форум
Пользователи:
10/10
Оценка редакции:
-