YouTube теперь и в субтитры добавляет "эмоции"
6 декабря 2025
616
1
YouTube представил новую систему «Выразительных субтитров», которая значительно расширяет стандартные возможности. Вместо обычного текста система динамически меняет стиль и размер шрифта, отражая громкость и интонацию речи, а также добавляет описания фоновых звуков и эмоциональных реакций. Это позволяет глухим и слабослышащим зрителям лучше понимать атмосферу и контекст происходящего на экране.
Функция работает на основе искусственного интеллекта, анализирующего аудио непосредственно на устройстве пользователя, и уже доступна для всего англоязычного контента на всех поддерживаемых платформах. В планах компании — внедрение поддержки других языков.
Другие публикации по теме
Год Ubisoft начала с аннулирования учинившей профсоюз канадской Ubisoft Halifax, а затем решила малость разогнать своих трудяг из Швеции: под удар попали 55 человек из Ubisoft Stockholm и Massive.
Сегодня в 14:55
58
1
Благотворительный марафон Awesome Games Done Quick 2026 собрал 2,4 миллиона долларов на профилактику рака. Суммарные пожертвования всей серии мероприятий приблизились к 60 миллионам долларов.
Сегодня в 14:45
53
0
Нейростример Neuro-sama, управляемый искусственным интеллектом, возглавил рейтинг Twitch по подписчикам.
Сегодня в 14:15
93
0