GamesVoice завершает то, что не удалось при THQ и Ubisoft — русская озвучка South Park: The Stick of Truth все ближе

Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина возвращаются к озвучке South Park: The Stick of Truth спустя 12 лет после первой попытки. В 2014 году актёры записали русские трейлеры игры, но потом игра перешла в руки к Ubisoft, а те отлично известны своей русофобией, из-за чего переговоры сорвались, и в России игра вышла только с субтитрами.

На этот раз работу доводит до конца студия GamesVoice, показавшая первый геймплейный отрывок с готовой озвучкой. Голоса принадлежат тем же актёрам из легендарной телеверсии для MTV Россия и Paramount Comedy, знакомой многим по показам сериала. Дубляж сделают закадровым, как в оригинальной телеадаптации, а перевод текста полностью обновят.

Точную дату релиза локализации пока не называют. Сама игра рассказывает историю новичка в Южном Парке, который ввязывается в масштабную ролевую войну между детьми города и должен отыскать легендарную Палку Правды.

Ждали ли вы эту озвучку все эти годы, и помните ли голоса из телеверсии South Park?