Guild Wars 2 — Обращение русскоязычных игроков к ArenaNet

Смогут ли добиться изменений?

access_time 28 сентября 2019 remove_red_eye 33706 question_answer247 @4ertik

MMORPG Guild Wars 2 существует на рынке уже более 7 лет. Она была очень тепло встречена русскоязычными игроками в 2012 году и даже сейчас обладает довольно большой армией фанатов из постсоветских стран. Несмотря на то, с какими неудобствами они сталкиваются.

К сожалению, за все это время игра так и не была локализована на русский язык, а общение в чате превращается в настоящее искусство, ведь кириллица там попросту отсутствует. Игроки неоднократно обращались к разработчикам из ArenaNet с просьбой исправить ситуацию. Даже петиция, которую подписало более 40 тысяч человек, не смогла повлиять на студию.

Но русскоязычное сообщество не сдается и вновь решило напомнить о себе. Игроки записали видеообращение к команде разработчиков и Майку Задорожному, игровому директору Guild Wars 2, в котором еще раз поднимают тему чата и русского языка. Сейчас ролик активно обсуждается на реддите и кто знает, возможно ArenaNet таки обратит внимание на эту проблему.

Комментарии (247)

Чифф
28 сентября 2019
Очень актуально спустя столько времени. :) Зачем унижаться перед теми , кто клал на вас болт ?:) Вы в магазине тоже унижаетесь перед продавцом который игнорит вас и умоляете взять свои деньги?
SealEvil
28 сентября 2019
Сообщения от Чифф:

Очень актуально спустя столько времени


Сколько времени? О локализации и переводе игры там никто не просит, если что. С ней понятно, что давно поздно. Просят ввести элементарную поддержку кириллицы в чат как в той же ФФ14, чтоб не изъебываться с транслитлом.
A6opureH
28 сентября 2019
Сообщения от 4ertik:

Даже петиция, которую подписало более 40 тысяч человек, не смогла повлиять на студию.


петиция касалась локализации, а не кириллицы в чатике
Ven Lin
28 сентября 2019
Сообщения от Чифф:

Очень актуально спустя столько времени. :) Зачем унижаться перед теми , кто клал на вас болт ?:) Вы в магазине тоже унижаетесь перед продавцом который игнорит вас и умоляете взять свои деньги?


Мы не унижаемся и не просим ничего из рамок вон выходящего. Нам нужна просто банально возможность писать на русском языке. От того что мы будем сидеть на попе ровно и строить из себя обиженных ничего хорошего не выйдет, лучше мы уж попросим чего то, а не будем жаловаться и говорить какие все плохие.
Hoshigami
28 сентября 2019
Сообщения от Ven Lin:

Мы не унижаемся и не просим ничего из рамок вон выходящего. Нам нужна просто банально возможность писать на русском языке. От того что мы будем сидеть на попе ровно и строить из себя обиженных ничего хорошего не выйдет, лучше мы уж попросим чего то, а не будем жаловаться и говорить какие все плохи



А говоришь не унижаешься))


Я давно покинул данный проект и считаю, что правильно. Ибо те, кто спустя 7 лет не могут перевести на великий и могучий из уважения к преданным игрокам- не будут кормиться из моего кошелька.:)
Чифф
28 сентября 2019
Сообщения от Ven Lin:

Мы не унижаемся и не просим ничего из рамок вон выходящего..




Вот именно. Если игра доступна в РФ, там все должно быть по умолчанию. Это показывает отношение к русскоговорящим. Я как-то привык что за мои деньги меня обслуживали качественно. А платить и еще о чем то просить ( что должно быть по умолчанию как и писал выше) я считаю унизительным. Вы же согласились на все условия когда начали пользоваться данным продуктом.Так в чем недовольство то ?:)
4ertik
28 сентября 2019
Сообщения от A6opureH:

петиция касалась локализации, а не кириллицы в чатике



Так я и не писал, что она была только про чат.
rogue
28 сентября 2019
не, если разрабам не интересен российский рынок, СНГ рынок и класть на русскоговорящих в принципе, то зачем им вообще что-то доказывать? и тем более показывать на глобусе, где находится наша малюсенькая страна с мизерным населением, и уж тем более им не надо знать сколько наши геймеры тратят бабосов в мморпг и сессионках в принципе
Показано комментариев 8 из 247

Смотрите также