Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы
Работы непочатый край
В твиттере появилась фотография со ссылкой на японского менеджера по локализации Cyberpunk 2077 @Nishio_EE, демонстрирующая монструозный объем сценария для озвучки. После этого работа актеров над проектом не может не вызывать уважения.
Недавно CD Projekt RED опубликовали видео актеров русской озвучки Cyberpunk 2077, которые делились впечатлениями от процесса и обильно ругались матом, звучащим из уст женских персонажей особенно изысканно. Однако не смотря на то, то в видео были упомянуты тысячи речевых треков, представить объем работы все же сложно. Для наглядности вот его фотография:
Эти колонны озвучки можно сравнить, например, со сценарием Metal Gear Solid:
Всего Cyberpunk 2077 будет озвучена на десятью языках и переведена на восемнадцати.
Другие публикации по теме
Создание Найт-Сити в Cyberpunk 2077 потребовало от студии CD PROJEKT RED небывалых усилий и перестройки привычных производственных процессов.
20 сентября в 12:20
662
0
Студия локализации GamesVoice представила первый официальный дневник разработки, посвященный созданию неофициальной русской озвучки для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
13 сентября в 14:57
7026
0
Для ролевого экшена Cyberpunk 2077 вышла новая модификация под названием Immersive Third-Person, разработанная энтузиастом CybrDrake.
6 сентября в 21:00
6920
12
