Насколько велик сценарий в Cyberpunk 2077? Показали японцы
Работы непочатый край
7 октября 2020
7929
13
В твиттере появилась фотография со ссылкой на японского менеджера по локализации Cyberpunk 2077 @Nishio_EE, демонстрирующая монструозный объем сценария для озвучки. После этого работа актеров над проектом не может не вызывать уважения.
Недавно CD Projekt RED опубликовали видео актеров русской озвучки Cyberpunk 2077, которые делились впечатлениями от процесса и обильно ругались матом, звучащим из уст женских персонажей особенно изысканно. Однако не смотря на то, то в видео были упомянуты тысячи речевых треков, представить объем работы все же сложно. Для наглядности вот его фотография:
Эти колонны озвучки можно сравнить, например, со сценарием Metal Gear Solid:
Всего Cyberpunk 2077 будет озвучена на десятью языках и переведена на восемнадцати.
Другие публикации по теме
CD Projekt меняет всё: от подхода к разработке до общения с фанатами. Компания уверяет, что релиз The Witcher 4 станет примером идеального запуска, без ошибок Cyberpunk 2077.
Вчера в 10:30
1413
7
Студия CD Projekt RED, хоть и сообщила ранее, что прекращает контентную поддержку Cyberpunk 2077, но, похоже, не до конца.
11 декабря в 17:00
1384
5
Видеоигры давно превратились из простого развлечения в важную часть культуры и общества. Они стали уникальным пространством для социального взаимодействия и самовыражения, объединили миллионы людей.
10 декабря в 17:17
27469
6
