Русская озвучка Cyberpunk 2077 "Призрачная свобода" уже доступна

Интонации пока слабоваты

31178
29
Русская озвучка Cyberpunk 2077 Призрачная свобода уже доступна

Команда “Студия Сектантской Озвучки” чихать хотела на правовые претензии со стороны польской студии CD Projekt RED, и выпустила дубляж дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077, выполненный при помощи нейросетей. 

Мало того, уже вышла версия 2.1, в которую вошло: 

  • Многоголосая озвучка;
  • Улучшенные модели голосов;
  • Исправление текста;
  • Корректировка диалогов по времени (тайминг и сведение);
  • Дополнительные звуковые эффекты. 

Кроме того, вот вам дорожная карта для ориентира. К версии 3.0 игра получит голоса с эмоциями, дополнительные голосовые эффекты и липсинк. 

Русская озвучка Cyberpunk 2077 Призрачная свобода уже доступна

Гайд по установке:

Сперва качаем архив из паблика VK. 

Стандартный способ

  1. Распакуйте архив в любую удобную папку;
  2. Перейдите в папку с установленной игрой;
  3. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1";
  4. Перенесите файл lang_ru_voice.archive из архива в папку из 3го пункта.

Важно: Не забудьте сохранить оригинальный файл lang_ru_voice.archive. Чтобы не потерять его при замене.

Как мод (рекомендуется)

  1. Распакуйте архив в любую удобную папку;
  2. Перейдите в папку с установленной игрой;
  3. Перейдите в папку "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\";
  4. Перенесите папку "mod" из архива в папку из 3-го пункта.

Важно: Файл lang_ru_voice.archive, расположенного по следующему пути: "...\Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1" должен быть оригинальным.

Наше уважение и благодарность команде! 

Другие публикации по теме
Подписчикам PlayStation Plus «Экстра» и «Премиум» бесплатно отдают Cyberpunk 2077, New World на подходе
Подписчикам PlayStation Plus «Экстра» и «Премиум» бесплатно отдают Cyberpunk 2077, New World на подходе
Sony продолжает праздновать 15-летие PlayStation Plus и вслед за Diablo IV расщедрилась на Cyberpunk 2077, хотя лишь на планах «Экстра» и «Премиум». Забрать игру для PS4 и PS5 можно прямо сейчас.
9 июля в 20:02
3559
0
Форум
Анонс нового сезона аниме Cyberpunk: Edgerunners вернул игроков в Cyberpunk 2077
Анонс нового сезона аниме Cyberpunk: Edgerunners вернул игроков в Cyberpunk 2077
Геймеры соскучились по улицам Найт-Сити и ломанулись поддаваться ностальгии, что дало буст онлайну игры, подняв его до отметки в 66 000 человек 6 июля.
8 июля в 19:34
6439
7
Форум
CD Projekt RED протягивает руку помощи уволенным сотрудникам Microsoft
CD Projekt RED протягивает руку помощи уволенным сотрудникам Microsoft
Масштабные увольнения в корпорации Microsoft затронули тысячи сотрудников, в том числе работников игрового подразделения Xbox Game Studios. В ответ на эту ситуацию игровая индустрия проявила солидарность с пострадавшими коллегами.
3 июля в 11:45
1647
1
Форум
Пользователи:
9.64/10
Steam:
86/100
Оценка редакции: