Вам хоть субтитры оставят: французские актеры отказались дублировать Fable из-за ИИ
На Xbox Games Showcase 2026 объявили дату релиза Fable — 28 февраля 2027 года. Однако франкоязычное сообщество возмутилось: на странице в Steam указано, что игра выйдет без французского дубляжа, ограничившись субтитрами.
Причиной стал затяжной конфликт местных актеров с игровыми гигантами, включая Microsoft, из-за использования ИИ. Артисты бастуют против пунктов в контрактах, позволяющих обучать нейросети на их голосах.
Ранее по этой же причине пострадали Forza Horizon 6 и DLC для Starfield. Пока в сети спорят, напоминая, что в игры рокстаровцев все годами играют с сабами, французам придется учить английский.
Другие публикации по теме
Питер Молиньё, создатель оригинальной Fable, признался, что с нетерпением ждёт новую игру Playground Games. На этот раз он окажется в необычной роли: впервые сможет пройти Fable не как разработчик, а просто как игрок.
Вчера в 14:38
447
3
Создатели новой Fable уделяют особое внимание сохранению традиций культовой серии, стремясь сделать боевую систему максимально доступной для широкого круга игроков.
4 октября в 17:00
2932
2
Студия Playground Games, известная по серии гоночных хитов Forza Horizon, готовится выпустить долгожданное возрождение культовой ролевой игры Fable 23 февраля 2027 года.
19 сентября в 20:00
1219
4
