Испанцы вслед за французами отказались дублировать Fable из-за правил Microsoft по обучению ИИ
После переноса Fable на февраль 2027 года студия Playground Games раскрыла детали локализации. Игра получит лишь текстовый перевод на испанский, а полноценная озвучка будет доступна только на латиноамериканском диалекте.
Эксперты связывают это со скандальным условием PASAVE в контрактах Microsoft: корпорое требует от актеров согласия на обучение нейросетей на основе их голосов.
В Испании и Франции профсоюзы рекомендовали артистам бойкотировать такие условия. В Латинской Америке требования приняли, из-за чего местный дубляж в игре появится.
Другие публикации по теме
Студия Playground Games, известная по серии гоночных хитов Forza Horizon, готовится выпустить долгожданное возрождение культовой ролевой игры Fable 23 февраля 2027 года.
19 сентября в 20:00
793
4
В рамках подкаста Xbox на выставке Gamescom творческий директор Ральф Фултон из студии Playground Games поделился ключевыми подробностями о долгожданной ролевой игре Fable.
11 сентября в 13:46
8741
2
Команда Playground Games поделилась новыми подробностями о создании живого населения в грядущем перезапуске ролевой серии Fable.
6 сентября в 18:00
2068
0
